Letra traducida de Turn the bells - White Lies
Turn the bells
The market-place has nothing to sell Left alone its awnings shiver Wind whistles through the wood Fish teeth snapping in a river Peaks puncture the sky Like a child's icy toes Dipped in a stream That a few of us know And the cloud just a ripple? A shock from the impact? Shadows on the streets Look like veils at morning Ice blots in the stone cracks Where tears must have fallen Oil by the bucket feeds flares to the heavens Offerings of incense, small bills and lemons Drumbeats in the caves And heartbeats in the huts Protectors unveiled for the first time in months You find some best friends, We'll hold each other And I'll turn the bells I'll turn the bells The storm clouds pass and everything's for sale The chattering of rapids, And bartering of sunset Beads crunch like bones Through fingers and knuckles Poor hans pick cheap quartz In the quarries and cliff-edge A group od sandalwood trees With clotted blood coloured bark Candle-lit teeth Half-moon smiles in the dark The biker gangs smoking On the edge of the lake The smoke like white horses A white-eyed mistake There's spirits in the water Like photos in a box They're torn by the current And crushed by the rocks You find some best friends, We'll hold each other And I'll turn the bells I'll turn the bells
Gira las campanas
La plaza del mercado no tiene nada que vender A solas sus toldos tiritan El viento silba entre la madera Dientes de peces chasqueando en un río Cumbres perforan el cielo Como los fríos dedos de los pies de un niño Mojados en un arroyo Que unos pocos de nosotros conocemos ¿Y la nube es sólo una onda? ¿Una sacudida del impacto? Sombras en las calles Parecen velos por la mañana Carámbanos de hielo en las grietas de las piedras Donde deben de haber caído lágrimas Petróleo junto al cubo alimenta llamaradas a los cielos Ofrendas de incienso, pequeñas cuentas y limones Retumbar de tambores en las cavernas Y latidos de corazones en las cabañas Protectores revelados por primera vez en meses Encuentras algunos mejores amigos Nos abrazaremos el uno al otro Y yo giraré las campanas Giraré las campanas Las nubes de tormenta pasan de largo y todo está en venta El parloteo de rápidos Y el trueque de la puesta de sol Cuentas crujen como huesos Entre dedos y nudillos Manos pobres recogen cuarzo barato En las canteras y al borde del barranco Un grupo de árboles de sándalo Con corteza del color de la sangre coagulada Dientes iluminados por una vela Media luna sonríe en la oscuridad Las bandas de motoristas fumando Al borde del lago El humo como caballos blancos Un error de ojos blancos Hay espíritus en el agua Como fotos en una caja Están rotas junto a la corriente Y desmenuzadas junto a las rocas Encuentras algunos mejores amigos Nos abrazaremos el uno al otro Y yo giraré las campanas Giraré las campanas
Más canciones de White Lies
- A place to hide · Un sitio donde esconderme
- Bad love · Amor malo
- Death · Muerte
- E.s.t. · Terapia de electroshock
- Farewell to the fairground · Despedida a la feria
- Fifty on our foreheads · Cincuenta en nuestras frentes
- From the stars · Desde las estrellas
- Holy ghost · Espiritu santo
- Nothing to give · Nada que dar
- Strangers · Extraños
- Streetlights · Farolas
- Taxidermy · Taxidermia
- The power & the glory · El poder y la gloria
- The price of love · El precio del amor
- To lose my life · Perder mi vida
- Unfinished bussiness · Asuntos sin resolver
- You still love him · Todavia le amas