Letra traducida de Underneath - Alanis Morissette
Underneath
Look at us in this kitchen Look at us rallying all our defenses Look at us waging war in our bedroom Look at us jumping ship in our dialogues There is no difference In what were doing in here That doesnt show up as big as it does out there So why spend all our time undressing our bandages When weve the ultimate key to the cause Right here all underneath. Look at us form our cliques in our sandbox Look at us being cruel kids with both our hearts blocked Look at us turn away from all the rough spots Look at dictatorship on my own block There is no difference In what were doing in here That doesnt show up as big as it does out there So why spend all our time undressing our bandages When weve the ultimate key to the cause Right here all underneath. How ive spun my wheels With carts before my horse And shine on the outside springs from gloom Spotlight on these& seeds of simpler reasons And score born into corn, stretching my limit There is no difference In what were doing in here That doesnt show up as big as it does out there So why spend all our time undressing our bandages When weve the ultimate key to the cause Right here all underneath.
Debajo
Miranos a los 2 en la cocina Míranos reuniendo todas nuestras defensas Míranos rabiando la guerra en nuestra habitación Míranos brincando del barco de nuestros diálogos No hay diferencia En lo que hacemos aquí Que no aparezca tan grande como lo es aquí Asi que para que gastar todo el tiempo disfrazando nuestros vendajes Cuando somos la llave última de la causa aquí Justo debajo Míranos formando nuestras pandillas en nuestro arenero Míranos siendo niños crueles, ambos con los corazones bloqueados Míranos volteando nuestras miradas de los puntos difíciles Míra la dictadura en mi propio bloque No hay diferencia En lo que hacemos aquí Que no aparezca tan grande como lo es aquí Asi que para que gastar todo el tiempo disfrazando nuestros vendajes Cuando somos la llave última de la causa aquí Justo debajo Como he hecho girar mis ruedas Con carruajes antes que con mi caballo Y el brillo externo emana de la penumbra Con la luz enfocada en estas semillas de razones más simples Y anota naciendo en maíz, alcanzando mi límite No hay diferencia En lo que hacemos aquí Que no parezca tan grande como lo es aquí Asi que para que gastar todo el tiempo disfrazando nuestros vendajes Cuando somos la llave definitiva de la causa, justo aquí, estando debajo Estamos debajo
Más canciones de Alanis Morissette
- 21 things that I want in a lover · 21 cosas que quiero en un amante
- All I really want · Todo lo que realmente quiero
- An Emotion Away · Una emoción fuera de casa
- Are you still mad? · Todavia estas enojado
- Baba · Baba
- Citizen of the planet · Ciudadano del planeta
- Eight easy steps · Ocho pasos faciles
- Feel your love · Sentir tu amor
- Hand in my pocket · Con una mano en el bolsillo
- Hands clean · Manos limpias
- Head over feet · Cabeza sobre los pies
- In praise of the vulnerable man · En alabanza del hombre vulnerable
- Jealous · Celosa
- Madness · Locura
- Mary jane · Mary jane
- No pressure over cappuccino · Sin presion sobre cappuccino
- Not as we · Nada como nosotras
- On my own · En mi cuenta
- One · Uno
- Out is through · Salir es a traves
- Plastic · Plastico
- Precious illusion · Preciosa ilusion
- Princes familiar · Principes familiares
- Right through you · Justo atraves de ti
- Simple together · Sencillamente juntos
- So unsexy · No tan sexy
- Still · Aun
- Superman · Superman
- Sympathetic character · Caracter simpatetico
- Thank you · Gracias
- That I would be good · Que yo estaria bien
- That particular time · Ese tiempo particular
- There Are Worse Things I Could Do · Hay peores cosas que podría hacer
- Too hot · Muy caliente
- Torch · Antorcha
- Uninvited · No solicitado
- Unset · Sin enviar
- Utopia · Utopia
- Walk away · Caminare
- What if god was one of us? · ¿Y si dios fuera uno de nosotros?
- Wunderkind · Niña prodigia
- You learn · Aprende
- You oughta know · Debes saber
- Your house · Tu casa