Letra traducida de Veteran of the psychic wars - Metallica

Veteran of the psychic wars

You see me now a veteran of a thousand psychic wars I've been living on the edge so long Where the winds of limbo roar And I'm young enough to look at And far too old to see All the scars are on the inside I'm not sure if there's anything left of me Don't let these shakes go on It's time we had a break from it It's time we had some leave We've been living in the flames We've been eating up our brains Oh, please don't let theses shakes go on You ask me why I'm weary; Why I cant speak to you? You blame me for my silence Say its time I changed and grew But the wars still going on dear And there's no end that I know And I cant say if were forever... I cant say if were forever gonna to be free Don't let these shakes go on Its time we had a break from it Its time we had some leave We've been living in the flames We've been eating out our brains Oh, please don't let theses shakes go on You see me now a veteran of a thousand psychic wars My energy's spent at last And my armor is destroyed I have used up all my weapons And I'm helpless and bereaved Wounds are all I'm made of Did I hear you say that this is victory? Don't let these shakes go on Its time we had a break from it Send me to the rear Where the tides of madness swell And been sliding into hell Oh, please don't let shakes go on Don't let these shakes go on Don't let these shakes go on

Veterano de las guerras psicologicas

Me ves ahora un veterano de unas mil guerras psicológicas He estado viviendo sobre el filo tanto Donde los vientos del limbo rugen Y soy demasiado joven para mirar Y demasiado viejo para ver Todas las cicatrices están en el interior No estoy seguro si hay algo que deje No dejes estas sacudidas sigan Es hora tuvieramos un descanso de ello Es hora teniamos algo que dejar Hemos estado viviendo en las llamas Hemos estado comiendo nuestros cerebros Ah, por favor no dejes estas sacudidas sigan Me preguntas porque estoy cansado ¿Porque no te puedo hablar? Cúlpame por mi silencio Dices el tiempo me cambio y crecí Pero las guerras aún querida Y no hay fin eso lo sé Y no puedo decir si fue siempre No puedo decir si fue siempre ser libre No dejes estas sacudidas sigan Es hora tuvieramos un descanso de ello Es hora teniamos algo que dejar Hemos estado viviendo en las llamas Hemos estado comiendo nuestros cerebros Ah, por favor no dejes estas sacudidas sigan Me ves ahora un veterano de unas mil guerras psicológicas Mi energía es gastada al fin Y mi armadura es destruida Había usado todas mis armas Y estoy desamparado y despojado Estoy todo echo heridas ¿Te oigo decir que esto es victoria? No dejes estas sacudidas sigan Es hora tuvieramos un descanso de ello Envíame a la parte de atrás Donde las mareas de locura crecen Y he estado cayendo en el infierno Ah, por favor no dejes estas sacudidas sigan No dejes estas sacudidas sigan No dejes estas sacudidas sigan

Más canciones de Metallica

...and justice for all · ... y justicia para todos
(Anesthesia) pulling teeth · (Anestesia) tirando dientes
All nightmare long · Toda tu larga persadilla
All within my hands · Todo con mis manos
Am I evil? · ¿Soy maligno?
Astronomy · Astronomía
Bad seed · Mala semilla
Battery · Batería
Better than you · Mejor que tú
Blackened · Ennegrecido
Blitzkrieg · Relámpago
Breadfan · Fanático del dinero
Broken, beat & scarred · Roto, golpeado & cicatrizado
Carpe diem baby · Aprovecha el dia nena
Crash course in brain surgery · Curso intensivo de cirugía cerebral
Creeping death · Muerte sigilosa
Cure · Cura
Cyanide · Cianuro
Damage case · Caso de avería
Damage, inc. · Daño S.A.
Dead cell · Celulas muertas
Die die die my darling · Muere, muere, muere querida mía
Dirty window · Ventana sucia
Disposable heroes · Héroes desechables
Dont tread on me · No pases sobre mí
Fade to black · Fundido en negro
Hero of the day · Heroe del dia
Invisible kid · Chico invisible
Last caress / green hell · Última caricia / infierno verde
Leper messiah · Mesías leproso
Lover man · Amante
Low man's lyric · Letra del hombre deprimido
Mama said · Mamá dijo
Master of puppets · Señor de las marionetas
Mercyful fate · Piedad destino
No leaf clover · Sin trebol de cuatro hojas
Now I wanna sniff some glue · Ahora deseo oler un poco de pegamento
Of wolf and man · Del lobo y el hombre
One · Uno
Poor twisted me · Pobre retorcido de mí
Purify · Purificacion
Sabbra cadabra · Sabbra cadabra
Sad but true · Triste pero cierto
Seek and destroy · Busca y destruye
Shoot me again · Disparame de nuevo
Slither · Arrastrarse
So what? · ¿Y que?
Some kind of monster · Algun tipo de monstruo
St. anger · Santa ira
Stone cold crazy · Completamente loco
Stone dead forever · Muerto para siempre
Sweet amber · Ámbar dulce
That was your life · Esa fue tu vida
The boogeyman · El hombre del coco
The day that never comes · El dia que nunca llega
The end of the line · El final de la linea
The frayed ends of sanity · Los alarmantes finales de la cordura
The god that failed · El dios que fallo
The house that jack built · La casa que construyo jack
The judas kiss · El beso de judas
The memory remains · El recuerdo permanece
The more I see · Mientras mas veo
The outlaw torn · El marginado desgarrado
The prince · El principe
The shortest straw · La paja mas corta
The small hours · Las horas pequeñas
The struggle within · La lucha interna
The thing that should not be · La cosa que no debio ser
The unforgiven · El impacable
The unforgiven II · El imperdonado II
The unforgiven III · El marginado III
The unnamed feeling · El sentimiento sin nombre
The wait · La espera
Thorn within · La espina metida
Through the never · A traves del nunca
To live is to die · Vivir es morir
Too late too late · Demasiado tarde demasiado tarde
Trapped unde ice · Atrapado bajo hielo
Until it sleeps · Hasta que se duerma
Wasting my hate · Malgastando mi odio
Welcome home (sanitarium) · Bienvenido a casa (sanatorio)
Where the wild things are · Donde estan las cosas salvajes
Wherever I may roam · Donde sea que pueda vagabundear
Whiplash · Latigazo