Letra traducida de Wake up - Arcade Fire
Wake up
Something filled up My heart with nothing Someone told me not to cry But now that I'm older My heart's colder And I can see that it's a lie Children, wake up Hold your mistake up Before they turn the summer into dust If the children don't grow up Our bodies get bigger but our hearts get torn up We're just a million little gods causing rainstorms Turning every good thing to rust I guess we'll just have to adjust With my lightning bolts a-glowin' I can see where I am going to be When the reaper, he reaches and touches my hand With my lightning bolts a-glowin' I can see where I am going With my lightning bolts a-glowin' I can see where I am going You better look out below!
Despierta
Algo llenó Mi corazón con nada Alguien me dijo que no llorara Pero ahora que soy mayor Mi corazón está más frío Y puedo ver que es mentira Niños, despertad Aguantad con vuestro error Antes de que conviertan el verano en óxido Supongo que simplemente tendremos que ajustarnos Con mis relámpagos brillando Puedo ver dónde voy a estar Cuando la parca, me alcance y toque mi mano Con mis relámpagos brillando Puedo ver adónde voy Con mis relámpagos brillando Puedo ver adónde voy ¡Mejor que vayas con cuidado por debajo!
Más canciones de Arcade Fire
- Black mirror · Espejo negro
- Black wave/bad vibrations · Ola negra/malas vibraciones
- City with no children · Ciudad sin niños
- Crown of love · Corona de amor
- Empty room · Habitación vacía
- Haiti · Haití
- Half light I · Penumbra I
- Half light ii (no celebration) · Penumbra ii (sin celebración)
- In the backseat · En la parte trasera del auto
- Intervention · Intervención
- Keep the car running · Mantén el coche en marcha
- Modern man · Hombre moderno
- Month of may · Mes de mayo
- My body is a cage · Mi cuerpo es una jaula
- Neighborhood #1 (tunnels) · Vecindario #1 (tuneles)
- Neighborhood #3 (power out) · Barrio #3 (sin electricidad)
- Neighborhood #4 (7 kettles) · Barrio #4 (7 teteras)
- Neighborhood 2 · Barrio 2
- Neon bible · Biblia de neón
- No cars go · No va ningún coche
- Ocean of noise · Océano de ruido
- Old flame · Vieja llama
- Ready to start · Listo para comenzar
- Rebellion (lies) · Rebelión (mentiras)
- Rococo · Rococó
- Sprawl (flatland) · Afueras (llanura)
- Sprawl ii (mountains beyond mountains) · Afueras ii (montañas más allá de montañas)
- Suburban war · Guerra suburbana
- The suburbs · Los suburbios
- The suburbs (continued) · Los suburbios (continuado)
- The well and the lighthouse · El pozo y el faro
- Une année sans lumière · Un año sin luz
- We used to wait · Solíamos esperar
- Windowsill · La ventana (alfeizar)