Letra traducida de When broken is easily fixed - Silverstein
When broken is easily fixed
I can resist everything except temptation My body breaks, but I am still intact inside My human instinct, I can love unconditionally Cross my heart and lie to you My conscience plagues at me Fills me with this despair Failure within me Promise you and let you down Emotion conquers my soul Robs me of myself Brings me to my knees Follow me lead you astray Nourish myself with fear Give me the pain to fail Loathe myself to sleep Your words kill me You can breathe without oxygen And live without sorrow How I envy you Though pity your ghost Ignorance is bliss I wish I could never love you Cross my heart and lie to you My conscience plagues at me Fills me with this despair Failure within me Promise you and let you down Emotion conquers my soul Robs me of myself Brings me to my knees Follow me, lead you astray Nourish myself with fear Give me the pain to fail Loathe myself to sleep Your words kill me So ironic that a heart made by man When broken is easily fixed But a human hurt Can last a lifetime Rust or decay The fire or the flame You and I will lead the path to change (Pave the way) [X3]
Cuando se rompe es fácilmente restaurado
Puedo resistir a todo excepto la tentación Mis cuerpo destrozado, pero por dentro todavía estoy intacto Mi instinto humano puede amar sin condiciones Cruce mi corazón y te mentí Mi conciencia me molesta Me llena de esa desesperación El fracaso dentro de mí Prometerte y defraudarte La emoción conquista mi alma Me priva de mí mismo Me trae a mis rodillas Sígueme pervirtiendo Alimentarme con el miedo De darme el dolor para fallar Aborrecerme por dormir solo Tus palabras me matan Tú puedes respirar sin oxígeno Y vivir Sin dolor Como te envidio Aunque la compasión es tu fantasma La ignorancia es tu dicha Lo lamento, yo nunca podría amarte Cruce mi corazón y te mentí Mi conciencia me molesta Me llena de esa desesperación El fracaso dentro de mí Prometerte y defraudarte La emoción conquista mi alma Me priva de mí mismo Me trae a mis rodillas Sígueme pervirtiendo Alimentarme con el miedo De darme el dolor para fallar Aborrecerme por dormir solo Tus palabras me matan Que irónico que un corazón hecho por el hombre Cuando se rompe fácilmente es restaurado Pero el dolor en un humano Puede durar toda una vida Herrumbre o decaimiento El fuego o la llama Tú y Yo conduciremos el camino para cambiar (Prepara el camino) [X3]
Más canciones de Silverstein
- A great fire · Un gran fuego
- Already dead · Ya muerta
- Always and never · Siempre y nunca
- American dream · Sueño americano
- Apologize · Pedir perdon
- Apologize (cover) · Disculparse (cover)
- Bleeds no more · No sangra más
- Broken stars · Estrellas rotas
- Call it karma · Llamarlo destino
- Dancing on my grave · Bailando sobre mi tumba
- Darling harbour · Querido puerto
- Dawn of the fall · La caída del amanecer
- Defend you · Defendiendote
- Discovering the waterfront · Descubriendo la orilla
- Fist wrapped in blood · Puño envuelto en sangre
- Giving up · Rendirse
- Hear me out · Escúchame
- Last days of summer · Ultimos dias del verano
- My heroine · Mi heroína
- November · Noviembre
- Red light pledge · Luz roja prometa
- Replace you · Remplazarte
- Smashed into pieces · Hacer añicos los pedazos
- Smile in your sleep · Sonríes dormida
- Sound of the sun · Sonido del sol
- Still dreaming · Sigo durmiendo
- The ides of march · Los idus de marzo
- The weak and the wounded · Los débiles y los heridos
- Their lips sink ships · Sus labios, barcos hundidos
- Three hours back · Tres horas atras
- True romance · Un verdadero romance
- Worlds apart · Mundos aparte
- Your sword vs. my dagger · Tu espada contra mi daga