Letra traducida de When you were young - The Killers
When you were young
You sit there in your heartache Waiting on some beautiful boy to save you from your old ways You play forgiveness Watch it now … here he comes! He doesn’t look a thing like Jesus But he talks like a gentleman Like you imagined when you were young Can we climb this mountain I don’t know Higher now than ever before I know we can make it if we take it slow Let’s take it easy Easy now, watch it go We’re burning down the highway skyline On the back of a hurricane that started turning When you were young When you were young And sometimes you close your eyes and see the place where you used to live When you were young They say the devil’s water, it ain’t so sweet You don’t have to drink right now But you can dip your feet Every once in a little while You sit there in your heartache Waiting on some beautiful boy to To save you from your old ways You play forgiveness Watch it now here he comes He doesn’t look a thing like Jesus But he talks like a gentleman Like you imagined when you were young (He talks like a gentlemen, like you imagined when) When you were young I said he doesn’t look a thing like Jesus He doesn’t look a thing like Jesus But more than you’ll ever know
Cuando eras joven
Te sientas ahí, con tu dolorido corazón, esperando que llegue tu príncipe azul a salvarte de tus pecados. Juegas a pedir perdón. Mira ahora… ¡ahí viene! No se parece en nada a Jesús, pero habla como un caballero. De la misma forma que tú te imaginabas cuando eras joven. ¿Podemos subir ésta montaña? No lo sé. Más alto que nunca. Sé que no podremos con ello si nos lo tomamos con calma. Hagámoslo fácil. Fácil, fíjate. Quemando el horizonte de ésta autopista, tras la espalda de un huracán que ha empezado a dar la vuelta. Cuando éramos jóvenes. Cuando éramos jóvenes. Y a veces, cierras tus ojos, y ves el lugar donde solías vivir, cuando eras jóven. Dicen que el agua del diablo no es tan dulce. No tienes porqué bebértela ahora. Pero puedes mojar tus pies en ella cuando quieras. Se sientas ahí, con tu dolorido corazón, esperando que llegue tu príncipe azul a salvarte de tus pecados. Juegas a pedir perdón. Mira ahora… ¡ahí viene! No se parece en nada a Jesús, pero habla como un caballero. De la misma forma que tú te imaginabas cuando eras joven. (Habla como un caballero, como tú te imaginabas). Cuando eras jóven. Dije que no se parecía a Jesús. No se parece mucho, pero sí más de lo que nunca te podrías haber imaginado.
Más canciones de The Killers
- A crippling blow · Un golpe paralizante
- A dustland fairy tale · La tierra de polvo de las hadas
- A white demon love song · Cancion de amor del demonio blanco
- All the pretty faces · Todas las caras bonitas
- All the things that ive done · Todas las cosas que he hecho
- Andy, youre a star · Andy, eres una estrella
- Believe me Natalie · Créeme Natalie
- Bling (confession of a king) · Bling (confesiones de un rey)
- Bones · Huesos
- Boots · Botas
- Coming out · Escapando
- Everything will be alright · Todo estará bien
- For reasons unknown · Por motivos desconocidos
- Forget About What I Said · Olvídate de lo que dije
- Happy birthday guadalupe · Feliz cumpleaños guadalupe
- Human · Humanos
- Indie rock & roll · Rock & roll indie (Independiente)
- Jenny was a friend of mine · Jenny era una amiga mía
- Just Another Girl · Sólo otra chica
- Losing touch · Perdiendo contacto
- Midnight show · Show de medianoche
- Mr.brightside · Sr.optimista
- My list · Mi lista
- Neon tiger · Tigre de neón
- On top · En la cima
- Read my mine · Lee mi mente
- Romeo & Juliet · Romeo y julieta
- Smile like you mean it · Sonreír como tú significa eso
- Somebody told me · Alguien me dijo
- Spaceman · Astronauta
- Sweet talk · Conversacion dulce
- The world that we live in · El mundo en que vivimos
- This river is wild · Este rio esta bravo
- Tranquilize · Tranqulizate
- Uncle Johnny · Tío Johnny
- Under the gun · Bajo la pistola
- Where the white boys dance · Donde los hmbrs blancos bailan
- Who let you go? · ¿quién te dejó ir?