Letra traducida de Wolf & raven - Sonata Arctica
Wolf & raven
Grant me a wish, my master Take heed of me I have been loyal servant Heartfelt, humble Gave up - what belongs to me Gave up my greed My self-examination Made me see, to be me I am now like judas, done Ashamed of what I've become Fear for life I wear as a ring To bask in your favor, I will kill the king You say I am invincible I cannot die, I know, but anyway The words, they maim me Grant me a wish, my master Compassion, please I'd like be a human ...maybe one day I am now like judas, done Ashamed of what I've become Fear of life I wear as a ring To bask in your favor, I will kill the king [entreaty:] let me go Master, I hate you so How can I sleep my nights When my whole being cries I tried to be like everyone Open my soul But what I had to give Resulted loathing Enchanted by the power Licked by the grace One beautiful black flower The end of the human race With pride now face my faith King and queen now lie in state Fear for life I wear as a ring I bask in your favor, I have killed the king [entreaty:] let me go Master, I hate you so How can I sleep my nights When my whole being cries I had a nightmare The wolf eating the raven Entrails of life on my plate And I ate 'em..a Interested in what I see Try that rorschach test on me Have you seen the beauty of the Enticing beast [entreaty:] let me go Master, I hate you so I cannot sleep my nights When my whole being cries.
Lobo y cuervo
Concédeme un deseo, maestro Préstame atención He sido un sirviente leal De corazón, humilde. Entregue - todo lo que me pertenecía Entregue mi avaricia Mi autocrítica Me hizo ver, ser yo mismo No soy como judas, acabado Avergonzado por lo que me he convertido El miedo a la vida llevo puesto como un anillo Para tomar placer en su favor mataré al rey Dices que soy invencible No puedo morir, Lo se, pero igual Las palabras, me mutilan Concédeme un deseo, amo mío Compasión, le ruego Quisiera ser humano ...quiza algún día No soy como judas, acabado Avergonzado por lo que me he convertido El miedo a la vida llevo puesto como un anillo Para tomar placer en su favor mataré al rey [suplico:] déjame libre Maestro, te odio tanto Como puedo dormir mis noches Cuando todo mi ser llora Intente ser como cualquier otro Abrí mi alma Pero lo que tuve que dar Resulto aversión Encantado por el poder Derrotado por la bendición Una hermosa flor negra El fin de la raza humana Con orgullo enfrenta mi destino Rey y reina ahora yacen en capilla ardiente El miedo a la vida llevo puesto como un anillo Para tomar placer en su favor mataré al rey [suplico:] déjame libre Maestro, te odio tanto Como puedo dormir mis noches Cuando todo mi ser llora Tuve una pesadilla El lobo comiéndose al cuervo Entrañas de vida en mi plato Y me las como todas... Interesado en lo que veo Intenta ese test de rorschach conmigo Viste la belleza de la Tentadora bestia [suplico:] déjame libre Maestro, te odio tanto Como puedo dormir mis noches Cuando todo mi ser llora.
Más canciones de Sonata Arctica
- 8th commandment · El octavo mandamiento
- Abandoned, pleased, brainwashed, exploited · Abandonado, satisfecho, con cerebro lavado, explotado
- Blank file · Archivo en blanco
- Blinded no more · Nunca mas ciego
- Caleb · Caleb
- Champagne bath · Baño de champan
- Destruction preventer · Preventor de destruccion
- Die with your boots on · Muere con las botas puestas
- Draw me · Dibujame
- False news travel fast · Las noticias falsas viajan rápido
- Flag in the ground · Bandera en la tierra
- Fly with the black swan · Volar con el cisne negro
- For the sake of revenge · Por venganza
- Full moon · Luna llena
- Good enough is good enough · Suficiente
- In black and white · En blanco y negro
- Kingdom for a heart · Reino por un corazon
- Last drop falls · La última gota cae
- Letter to dana · Carta para dana
- Mary-lou · Mary-lou
- Misplaced · Fuera de lugar
- My land · Mi tierra
- My selene · Mi selene
- No dream can heal a broken heart · Ningun sueño puede curar un corazon roto
- Of silence · De silencio
- Out in the fields · En los campos
- Paid in full · Pagado del todo
- Picturing the past · Imaginacion del pasado
- Respect the wildnerss · Respeto a la naturaleza
- San sebastian · San sebastian
- Shamandalie · Shamandalie (juego de palabras farsa + mentira, utilizado como nombre propio)
- Sing in silence · Canta en silencio
- Tallulah · Tallulah
- The boy who wanted to be a real puppet · El niño que queria ser una marioneta real
- The cage · La jaula
- The end of this chapter · El fin de este capitulo
- The gun · La pistola
- The misery · La miseria
- The power of one · El poder de uno
- The rest of the sun belong to me · El resto del sol me pertenece
- The ruins of my life · Las ruinas de mi vida
- The wind beneath my wings. · El viento bajo mis alas.
- They follow · Ellos siguen
- Unopened · Sin abrir
- Weballergy · Alergia a la web
- White pearl, black oceans · Perla blanca, oceanos negros
- Wildfire · Fuego salvaje
- Wrecking the sphere · Destrozando la esfera