Quaver.fm

Letra traducida de Written on the forehead - Pj Harvey

Written on the forehead

People throwing dinars at the belly-dancers in a sad circus by a trench of burning oil people throw belongings and lifetimes earnings amongst the scattered rubbish and suitcases on the sidewalk Date, palms, and orange and tangerine trees and eyes are crying for everything (Let it burn, let it burn, let it burn, burn, burn) So I turned to an old man by the generator he was standing on the gravel by the fetid river he turned to me and then surveyed the scene said, "War is here in our beloved city." (Let it burn, let it burn burn burn) Saw doves in the river who tried to swim away through tons of sewage, fate written on their foreheads Date, palms, and orange and tangerine trees and eyes are crying for everything (Let it burn, let it burn, let it burn, burn, burn) Good-good-good-good-good-bye.

Escrito sobre la frente

Gente arrojando dinares a las bailarinas del vientre En un triste circo junto a una zanja de petróleo quemándose La gente tira pertenencias y los ahorros de una vida Entre la basura esparcida Y maletas en la acera Árboles de dátiles, de palmas, de naranjas y mandarinas Y ojos están llorando por todo (Deja que arda, deja que arda, deja que arda) Así que me giré hacia un anciano junto al generador Él estaba de pie sobre la grava junto al fétido río Se giró hacia mí y después inspeccinó la escena Dijo "La guerra está aquí en nuestra querida ciudad" (Deja que arda, deja que arda, deja que arda) Vi palomas en el río que intentaron escapar a nado Entre toneladas de aguas residuales, su destino escrito sobre sus frentes Árboles de dátiles, de palmas, de naranjas y mandarinas Y ojos están llorando por todo (Deja que arda, deja que arda, deja que arda) A-a-a-a-a-diós

Más canciones de Pj Harvey

  1. A perfect day elise · Un día perfecto Elisa
  2. Angelene · Angelene
  3. Big exit · Gran salida
  4. Broken harp · Arpa rota
  5. Cat on the wall · Gato en la pared
  6. Down by the water · Debajo del agua
  7. Driving · Conducción
  8. Good fortune · Buena fortuna
  9. Is this desire? · Es este deseo?
  10. Let england shake · Que tiemble inglaterra
  11. Rid of me · Libre de mí
  12. Send his love to me · Envíame su amor
  13. Shame · Verguenza
  14. Sheela-na-gig · Sheela-na-gig
  15. The devil · El diablo
  16. The glorious land · La tierra gloriosa
  17. The last living rose · La última rosa viviente
  18. The piano · El piano
  19. The sky lit up · El cielo se enciende
  20. The words that maketh murder · Las palabras que documentaron el crimen
  21. To bring you my love · Para traerte mi amor
  22. We float · Flotamos
  23. When under ether · Cuando bajo el éter
  24. White chalk · Tiza blanca
  25. You come through · Llegas hasta donde sea