Don't you worry there my honey
We might not have any money
But we've got our love to pay the bills
Maybe I think you're cute and funny
Maybe I wanna do what bunnies do with you if you know what I mean
Oh lets get rich and buy our parents homes in the south of france
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and i
Well you might be a bit confused
And you might be a little bit bruised
But baby how we spoon like no one else
So I will help you read those books
If you will soothe my worried looks
And we will put the lonesome on the shelf
Lets get rich and buy our parents homes in the south of france
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and i
Lets get rich and buy our parents homes in the south of france
Lets get rich and give everybody nice sweaters and teach them how to dance
Lets get rich and build a house on a mountain making everybody look like ants
From way up there, you and I, you and I
No te preocupes allí cariño
Podríamos no tener nada dinero
Pero tendríamos nuestro amor para pagar las cuentas.
Tal vez piense que eres lindo y divertido,
Tal vez quiero hacer lo que los conejitos hacen contigo si tú sabes lo que digo
Oh, seamos ricos y compremos casas a nuestros padres en el sur de francia,
Seamos ricos y les damos a todos lindos sweaters
Y les enseñamos como bailar.
Seamos ricos y construyamos nuestra casa en una montaña haciendo que todos luzcan como hormigas
Desde allá arriba, tu y yo, tu y yo.
Bueno, puedes ser un poco confusa
Y tu puedes ser un poquitito magullado
Pero nena cómo nosotros nadie
Así que te ayudaré a leer aquellos libros
Si tú calmas mi aspecto preocupado
Y pondremos la soledad* en el estante
Oh, seamos ricos y compremos casas a nuestros padres en sur de francia,
Seamos ricos y les demos a todos lindos sweaters
Y les enseñamos como bailar.
Seamos ricos y construyamos nuestra casa en una montaña haciendo que todos luzcan como hormigas
Desde allá arriba, tu y yo, tu y yo.
Oh, seamos ricos y compremos casas a nuestros padres en sur de francia,
Seamos ricos y les demos a todos lindos sweaters
Y les enseñamos como bailar.
Seamos ricos y construyamos nuestra casa en una montaña haciendo que todos luzcan como hormigas
Desde allá arriba, tu y yo, tu y yo.
(* no dice exactamente eso porque si se traduce exactamente no tendría sentido en español)