[gabriel:]
I remember it was long ago.....
[Gabriel:]
Recuerdo que fue hace mucho tiempo.....
I got my pick up truck and I got my gun
And I got a taste for whiskey and pills.....
Tengo mi camioneta y cogí mi arma
Y tengo un gusto por el whisky y pastillas.....
Destiny, destiny protect me from the world.....
Destino, destino protégeme del mundo.....
You're a part time lover and a full time friend.....
Tú eres un amante de medio tiempo y un amigo de tiempo completo.....
Above the fold of covers
Ten thousand volts hit.....
Por encima de la tapa de las cubiertas
Diez mil voltios golpeo.....
I've been letting you down, down,
Girl I know I've been such a fool
Giving in to temptation,.....
Te he defraudado, chica,
Sé que he sido casi un idiota
Cayendo en la tentación,.....
Anyone who ever loved could look at me
and know that i love you.....
Cualquiera que haya amado podía mirarme
y saber que te quiero.....
You put your love upon me, though I was but poor.....
Pusiste tu amor sobre el mío, aunque el mío era pobre.....
Nobody told me that being happy faces
Just trying to erase the traces.....
Nadie me dijo que empezar caras contentas
Tratando de borrar las huellas.....
I'd give anything to give me to you.....
Daria cualquier cosa por lo que me des tu.....
Got a taste of a rocking band
Standing there holding out your hand.....
Gustarse de una banda de rock
Estando ally esperando tu mano......
So much to say so little time
For me to explain the way I feel.....
Tanto qué decir pero tan poco tiempo
Para explicarte cómo me siento.....
[Verse 1]
Anytime you feel
Like you just can t hold on.....
[Verso 1]
Cada vez qué sientas
Que no puedes soportarlo.....
All the pumping's nearly over for my sweet heart,.....
Casi todo el bombeo ha acabado para mi dulce corazón,.....
Take me anyway you want me
'Cause I need your love to see me through.....
Llevame lejos, me quieres
Porque necesito tú amor para verme.....
I remember it was long ago
But when I think of her I feel it grow.....
Recuerdo que fue hace mucho tiempo
Pero cuando pienso en ella la siento crecer.....
Dear my love, haven't you wanted to be with me.....
Querido amor mío, ¿no quería estar conmigo.....
When I'm in a crowd
Or on an island by myself.....
Cuando estoy en medio de una multitud
O en una isla por sí sola.....
I'd go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I'd do anything for you.....
Iría a cualquier lugar por tí
A cualquier lugar que me pidas
Haría todo por tí.....
Tell me a story that consists of more
Than once upon a time, the end,.....
Cuéntame una historia que tenga algo más
Que el "érase una vez…" y "fin",.....