Im floating down a river
Oars freed from their homes long ago.....
Estoy flotando en un río
Remos liberados de sus agujeros hace mucho tiempo.....
I force myself through another day.....
Me obligo a través de otro día.....
Mon amour,
Sur l'eau des fontaines,
Mon amour
Ou le vent les amènent,
Mon amour.....
Mi amor,
Sobre el agua de las fuentes
Mi amor,
Que mueve el viento
Mi amor.....
You must never forget
The essence of your spark.
All of that which defines you.....
Usted nunca debe olvidar
La esencia de su chispa.
Todos de lo que usted define.....
Born from the dark,
In the black cloak of night.....
Nacido en la oscuridad,
En la negra capa de la noche.....
You said you want it
You said you need it
What you don't know is I know.....
Dijiste que lo quieres
Dijiste que lo necesitas
Lo que no sabes es que yo sé.....
Starry nights city lights,
Coming down over me,.....
Noches estrelladas, luces de ciudad
Cayendo sobre mí.....
They say that home is where the heart is.....
Dicen que en el hogar es donde el corazón esta.....
See our love is in ruins.
Who said it would?.....
Si lloras o es la lluvia?
Cayendo para lavar tus lágrimas......
Don't hear, don't deem. drown in before you dive......
No escucho, no estimo. me ahogo antes de que te hundas......
Go!!
So 1, 2, 3, take my hand and come with me
Because you look so fine.....
¡¡Vamos!!
Así que 1, 2, 3 toma mi mano y ven conmigo
Por que te ves tan bien.....
GO!!
SO 1, 2, 3, TAKE MY HAND AND COME WITH ME
BECAUSE YOU LOOK SO FINE.....
!!VAMOS¡¡
ASI QUE 1,2,3,COGE MI MANO Y VEN CONMIGO
POR QUE TE VES TAN BIEN.....
I was born long ago
I am the chosen i’m the one.....
Yo nací hace tiempo
Yo soy el escogido yo soy el unico .....
Now, don’t just walk away
Pretending everything’s ok
And you don’t care about me.....
Ahora no puedo escapar
Pretendiendo que todo esta bien
Y que no me importas.....
He's a real live wire
He's the best of his kind
Wait till you see those eyes.....
El es realmente vigoroso
Es el mejor de su clase
Espera a ver esos ojos.....
Are you hurting the one you love?
You say you've found heaven.....
¿Haces daño a la persona que amas?
Dices que has encontrado el cielo.....
It's so much better
When everyone is in
Are you in?
It's so much better.....
Es mucho mejor
Cundo todos están adentro
¿Estás adentro?
Es mucho mejor.....
Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight?.....
¿Te sientes sola y triste esta noche,
Me extrañas esta noche?.....
Are you ready?)
Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready?
.....
(Es usted listo?)
¿Está usted listo?
(Es usted listo?)
¿Está usted listo?
.....
I was pulling out my hair
The day I cut the deal
Chemically calm.....
Estaba tirándome del pelo
El día que hice un trato
Calmada químicamente.....