Two faced woman with the two faced lies.....
Una mujer de dos facetas, con dos mentiras enfrentadas......
Let me put my love into you
Flying on a free flight.....
Déjame introducir mi amor en ti
Volando en un vuelo libre.....
In the beginning
Back in nineteen fifty five.....
En el principio
Volviendo a mil novecientos cincuenta y cinco.....
Saw you in the front row
Moving to the beat.
(Just movin' and groovin').....
Te vi en la primera fila
Moviéndote al ritmo.
(Simplemente moviéndote al ritmo).....
Well if you´re lookin´ for trouble
I´m the man to see.....
Bien, si estás buscando problemas
Soy la persona que necesitas.....
You never told me where you came from
You never told me your name
I didn´t know if you were legal tender.....
Nunca me dijiste de dónde eras
Nunca me dijiste tu nombre
No sabía si eras de curso legal.....
I can tell by the look in your eye
I can tell by the way you sigh.....
Puedo decir por la mirada en tus ojos
Puedo decir por la forma en que suspiro.....
Tailored suits, chauffered cars
Fine hotels and big cigars.....
Hoteles finos y grandes cigarros
Disponibles, por un precio.....
Freeze, said the man cruisin' the beat
You get your hands up and spread your feet.....
Alto ahí, exclamo el hombre que hacia la ronda
Levanta las manos y extiende las piernas.....
Somewhere a clock strikes midnight
And there's a full moon in the sky.....
En alguna parte un reloj da la medianoche
Y hay una luna llena en el cielo.....
Cop this
I´m hot, and when I´m not
I´m cold as ice
Get out of my way
Just step aside.....
Estoy caliente
Y cuando no lo estoy
Soy frio como el hielo
Me ves venir
Hazte a un lado.....
Ride on
It´s another lonely evenin´.....
Es otra tarde solitaria
Y otra ciudad solitaria.....
They say that you play too loud,
Well, baby, that's tough!
They say that you got to much,.....
Dicen que tocas demasiado fuerte,
Bueno, nena, eso es duro!
Dicen que ha llegado a mucho,.....
Rock n' roll dream
Deep water all around me
Circle sharks all about
.....
Rock n 'roll sueño
Aguas profundas a mi alrededor
Círculo de tiburones todo
.....
One hot angel, one cool devil
Your mind on fantasy, living on the ecstacy.....
Un angel caliente, un diablo genial
Tu mente es una fantasía, viviendo en extasis.....
Rocker
I´m a rocker
I´m a roller
I´m a right out of controller.....
Soy un rockero
Soy un rolero
Spy un salido de rosca
Soy comerciante sin escrrúpulos.....
Shake a leg
Idle juvenile on the street, on the street,.....
Sacuda una pierna
El joven vago en la calle, en la calle,.....
All you women who want a man of the street.....
Todas las mujeres que quieren un hombre de la calle.....
You learn to sing
You learn to play
Why don't the businessmen.....
Se aprende a cantar
Se aprende a jugar
¿Por qué no los hombres de negocios.....
Diamonds... and dust
Poor man last, rich man first
Lambourghinis, caviar.....
Diamantes... y arena
Hombre pobre al final, hombre rico primero
Lambourghinis, caviar.....
ACϟDC es un grupo de hard rock formado en la ciudad de Sídney (Australia) en 1973 por los hermanos escoceses Malcolm y Angus Young.
Su primer concierto se llevó a cabo la noche de fin de año de 1973, coincidiendo con el lanzamiento de su sencillo ''Can I Sit Next to You Girl'', cuyo cantante era Dave Evans.
Al principio se hicieron famosas sus actuaciones en vivo, gracias en parte al extravagante estilo de su guitarrista principal, Angus Young, generalmente vestido con uniforme de colegial en los conciertos. En 1976, con el lanzamiento del disco ''Dirty Deeds Done Dirt Cheap'' se introdujo el nuevo cantante Bon Scott que marcaría una gran huella en la banda. Ese mismo año se trasladaron al Reino Unido, de donde procedían los hermanos Young, de ascendencia escocesa, e inmediatamente ocuparon los primeros puestos de ventas con discos como ''Let There Be Rock'' (1977) y ''Powerage'' (1978), a los que siguieron ''If You Want Blood You've Got It'' (1978) y el disco ''Highway to Hell'' (1979), del que se vendieron millones de copias. El 19 de febrero de 1980, el vocalista Bon Scott falleció por intoxicación etílica en el asiento trasero del coche de su amigo Alistair Kinnear y fue sustituido por Brian Johnson, quien pertenecía al grupo Geordie.
Aunque llegaron al Reino Unido en pleno auge del punk rock, en poco tiempo obtuvieron una enorme aceptación del público. El álbum ''Back in Black'' (1980) alcanzó el primer lugar en la lista de los discos más vendidos del país y los catapultó a Estados Unidos. En la segunda mitad de la década de 1980, una serie de acontecimientos personales hicieron creer que el grupo ya había pasado sus mejores momentos, aunque sus discos se mantuvieron en las listas de éxitos hasta la década de 1990. En 1993, el sencillo “Big Gun”, que utilizaron para la banda sonora de la película ''El último gran héroe'', de John McTiernan e interpretada por Arnold Schwarzenegger; alcanzó de nuevo las listas de los más vendidos en Gran Bretaña. En 1995, grabaron el disco ''Ballbreaker'',en el 2000 lanzaron ''Stiff Upper Lip'', en el que proclaman su fidelidad al rock más rebelde, y en el 2008 lanzaron Black Ice.
Han vendido más de 200 millones de álbumes en todo el mundo, y de ellos aproximadamente 70 millones han sido vendidos en los Estados Unidos. ''Back in Black'' ha vendido más de 50 millones de unidades en el mundo y más de 22 millones solo en Estados Unidos, De manera que es el quinto álbum de mayor venta de todos los tiempos en los EE. UU. y el segundo entre los álbumes más vendidos de toda la historia detrás de ''Thriller'' en el mundo.
Web: www.acdc.com
Fuente: es.wikipedia.org