Letras traducidas de Alanis Morissette
Plastic - Plastico
You got a plastic name and a plastic heart.....
Tienes un nombre de plástico y un corazón de plástico.....Precious illusion - Preciosa ilusion
You'll rescue me right? in the exact same way they never did.......
¿Tú me rescatarás? en la exacta manera que ellos nunca lo hicieron........Princes familiar - Principes familiares
Please be philosophical Please be tapped into your femininity.....
Por favor sè filosòfico Por favor sè riguroso en tu feminidad.....Right through you - Justo atraves de ti
Wait a minute man You misipronounced my name.....
Espera un minuto hombre Tù nùnca pronunciaste mi nombre.....Simple together - Sencillamente juntos
You've been my golden best friend Now with post - demise at hand.....
Tu has sido mi mejor amigo Ahora con el fallecimiento a mano.....So unsexy - No tan sexy
Oh these little rejections how they add up quickly.....
Oh este pequeño rechazo podria alejarnos.....Still - Aun
I am the harm which you inflict I am your brilliance and frustration.....
Soy el daño que infligís, Soy vuestra brillantez y frustración.....Superman - Superman
I'm lookin' for someone who can made me feel A serious love like juliet's is real.....
Estoy buscando a alguien que me haga sentir Un amor serio como julieta.....Sympathetic character - Caracter simpatetico
I was afraid you'd hit me if I'd spoken up I was Afraid of your physical strength I was afraid.....
Yo tenìa miedo de que me pegàras si hablaba tenìa Miedo de tu fuerza fìsica tenìa miedo.....Thank you - Gracias
How bout getting off these antibiotics How bout stopping eating when I'm full up.....
Qué tal dejar estos antibióticos Que tal dejar de comer cuando estoy llena.....That I would be good - Que yo estaria bien
That I would be good even if I did nothing.....
Que yo estaría bien incluso si no hiciera nada.....That particular time - Ese tiempo particular
My foundation was rocked my tried and true way to deal was to vanish.....
Mi fundación fue estremecida, mi probada y verdadera manera de tratar era desaparecer.....There Are Worse Things I Could Do - Hay peores cosas que podría hacer
There are worse things i could do, than go with a boy or two .....
Hay peores cosas que podría hacer, que ir con un niño o dos.....Too hot - Muy caliente
Always too hot never too cold You make your best shot too hot to hold.....
Siempre muy caliente nunca muy frio Siempre haces el mejor tiro para mantener el calor.....Torch - Antorcha
I miss your smell and your style and your pure abiding way.....
Extraño tu olor y tu estilo y tu pura e inextinguible manera.....Underneath - Debajo
Look at us in this kitchen Look at us rallying all our defenses.....
Miranos a los 2 en la cocina Míranos reuniendo todas nuestras defensas.....Uninvited - No solicitado
Like anyone would be I am flattered by your fascination with me.....
Como lo estaría cualquiera Me siento halagada por tu fascinación por mí.....Unset - Sin enviar
Dear matthew I like you alot.....
Querido matthew me gustas mucho.....Utopia - Utopia
We’d gather around all in a room.....
Nos reuniremos en una habitación.....Walk away - Caminare
A downtown cafe saturday evenin' and the Place is about to be closed I'm meeting my baby Y.....
Un centro de café un sábado a noche y el lugar está por cerrar, estoy por encontrarme con .....
Alanis Morissette
Alanis Nadine Morissette (Ottawa, 1 de junio de 1974) es una cantante, compositora, guitarrista, productora y actriz ocasional canadiense nacionalizada estadounidense. Ha ganado 16 premios Juno y 7 premios Grammy, estuvo nominada para dos Globos de Oro y también preseleccionada para un Óscar.
Posee el tipo de voz correspondiente a una mezzosoprano. Está posicionada como una de las artistas de mayores ventas en la historia, debido en gran parte a su tercer álbum ''Jagged little pill'', el cual vendió alrededor de 33 millones de copias en todo el mundo convirtiéndose en el álbum debut de una artista femenina más vendido de la historia y uno de los álbumes más exitosos de todos los tiempos. Además de haber sido incluido en la Lista de los 500 Mejores Álbumes de la Historia según la revista ''Rolling Stone''.
A lo largo de su carrera ha sido galardonada con siete Premios Grammy, incluyendo ''Álbum del año'' en 1996 y 16 premios Juno. En el 2002 la ONU le otorgó el premio «Global Tolerance Award» por su «gran labor en promoveer la tolerancia».
Alanis ha vendido más de 70 millones de discos en todo el mundo.
Web: www.alanis.com
Fuente: es.wikipedia.org