Letras traducidas de Alice Cooper
Alma mater - Alma materia
Rain is falling Down my cheek Searching for the sea Tomorrow, like the rain.....
La lluvia está cayendo Por mi mejilla Buscando el mar Mañana, como la lluvia.....Apple bush - Arbusto de manzana
But over in a land that's in my back yard.....
Pero a lo largo de una tierra que está en mi patio trasero.....Be my lover - Se mi amante
she struts into the room well i don't know her but with a magnifying glance.....
Ella se pavoneó en mi cuarto. Bien, no la conozco. Pero con un vistazo........Bed of nails - Cama de clavos
I love the way you hurt me. My tears your wine......
Amo la manera en que me hieres Mis lágrimas son tu vino......Billion dollar babies - Nenas de un billón de dólares
Billion dollar baby rubber little lady, slicker than a weasel.....
Nena de un billón de dolares Señorita de goma, resbaladiza como una comadreja.....Brutal planet - Planeta brutal
We're spinning round on this ball of hate There's no parole, there's no great escape.....
Estamos dando vueltas en esta bola de odio No hay libertad, no hay gran escape.....Catch me if you can - Atrápame si puedes
She was not the first And he won't be my last My hunger and my thirst My brilliant future.....
Ella no fue la primera Y el no será el ùltimo Mi hambre y mi sed Mi brillante futuro.....Feed my frankenstein - Alimenta a mi frankenstein
[Monster moan] Yes, yes, i know your hungry ah, and here comes dinner "feed my frankenstein".....
Bien, no soy malvado, yo solo soy buen observador Comienza a fuego lento, y.....House of fire - Casa de fuego
House of fire House of fire, yeah Let's build a house of fire, baby Not one of wood or stone.....
asa de fuego Casa de fuego, sí Construyamos una casa de fuego, bebe.....I am the future - Soy el futuro
When does a dream become a nightmare? When do we do what must be done?.....
¿Cuando un sueño se convierte en pesadilla? ¿Cuando hacemos lo que debe hacerse?.....I never cry - Yo nunca lloro
If there is a tear on my face It makes me shiver to the bones It shakes me, Babe.....
Si hay una lágrima en mi cara Me hace temblar hasta los huesos Me agita, nena.....It´s me - Soy yo
You took a first-class trip to Paris You danced in the streets of Spain.....
Tomaste la primera clase de viaje a París Bailas en las calles de España.....Poison - Veneno
Your cruel device Your blood, like ice One look could kill.....
Tú eres un aparato cruel Tu sangre, como hielo Una mirada podría matar.....Schools out - Fuera la escuela
Well we got no choice all the girls and boys makin all that noise.....
Bien, no tenemos ninguna alternativa Todas las chicas y chicos Haced mucho ruido.....Spark in the dark - Chispa en la oscuridad
Oh, welcome to the party it's only me and you tell the world to go away, babe.....
Oh, Bienvenidos a la Fiesta solamente somos tu y yo deja el mundo salir, bebé.....Steven - Steven
Here I go again up and down alone all my friends went home years ago.....
Aquí voy de nuevo arriba y abajo solo todos mis amigos fueron a casa hace años.....Vengeance is mine - La venanza es mia
They hated every part of me Expect me to forget it They tried so hard to bury me.....
Odian cada parte de mí Esperan que lo olvide Trataron tanto de enterrarme.....Welcome to my nightmare - Bienvenido a mi pesadilla
Welcome to my nightmare i think you're gonna like it i think you're gonna feel like you belong.....
Bienvenido a mi pesadilla, Pienso que te gustara, Creo que vas a sentir que perteneces......You and me - Tú y yo
When i get home from work, i wanna wrap myself around you......
Cuando consigo llegar al hogar después del trabajo quiero envolverme alrededor de ti......
Alice Cooper
Alice Cooper fue inicialmente el nombre de una banda de rock and roll, pionera del género conocido como shock rock. Surgida en 1964 en Arizona, Estados Unidos, logró su mayor auge durante los años setenta. Posteriormente, su líder continuaría como solista tomando el antiguo nombre de la banda,
Fuente: es.wikipedia.org