Just another lesson learned
Wear a scar, a bore repeating.....
Sólo otra lección aprendida
Usando una cicatriz , un taladro repitiendo.....
I tried to love you; i thought i could
I tried to own you; i thought i would.....
Trate de amarte pense que podria
Trate de poseerte pense que podria.....
I'm the man in the box
buried in my shit
won't you come and save me, save me
feed my eyes, can you sew them shut?.....
Soy el hombre en la caja
Enterrado en mi mierda.
No puedes venir y salvarme, salvarme
.....
Give away a love
And then remove another too.....
Regala un amor
Y luego quita otro también.....
My daddy was a trucker
Left home when I was three.....
Mi papá era un camionero.
Se fue de casa cuando yo tenía tres años......
Is she ready to know my frustration?
What she slippin' inside, slow castration.....
¿Está preparada para conocer mi frustración?
Se desliza interiormente, lenta castración.....
Ain't found a way to kill me yet
eyes burn with stinging sweat.....
No han encontrado aún un modo de matarme
Ojos que escuecen con el sudor punzante.....
What the hell am i?
thousand eyes, a fly
lucky then i'd be
in one day deceased
sickman, sickman, sickman.....
¿Que diablos soy?
Mil ojos, una mosca
Afortunado sería entonces
En un día muerta
.....
You insult me in my home, you're forgiven this time
things go well, your eyes dilate, you shake, and i'm high?
look in my eyes deep and watch the clouds change with time.....
Me insultaste en mi casa
Esta vez estás perdonado
Va bien, tus ojos se dilatan.....
You say you don't like the way we look
Well fuck off.....
Usted dice que no le gusta la manera en que vemos
Pues a la mierda.....
Mother said come home
Father said come home.....
Mi madre dijo vuelve a casa
Mi padre dijo vuelve a casa.....
I believe them bones are me
some say we're born into the grave
i feel so alone, gonna end up a.....
Creo que yo soy huesos
Dicen que hemos nacido en la tumba
Me siento tan solo, acabaremos.....
Would?
Know me broken by my master
.....
lo hago?
Conóceme destrozado por mi maestro
.....
Time to change has come and gone.....
El momento para cambiar ha llegado y se ha ido.....
Alice in Chains es una banda de grunge estadounidense, fundada en 1987 en Seattle. Con un nombre que ya en sí mismo denota bastante pesimismo y con un sonido más pesado y orientado al heavy metal que los grupos coetáneos de grunge, aunque dentro de este movimiento, Alice in Chains logró emerger de la escena de Seattle hasta convertirse en una de las bandas más importantes del llamado rock alternativo, llegando a vender en los Estados Unidos unos 14 millones de discos. Partes de la clave de su éxito fueron la combinación de ese sentido de indiferencia que se le supone al grunge con la fuerza del metal y un exclusivo y característico juego armónico en las voces. Apoyándose en la visión depresiva del cantante Layne Staley sobre las drogas y la muerte, y los sutiles y trabajados acordes metálicos del guitarrista Jerry Cantrell, gracias a eso Alice In Chains se colocó rápidamente en la cima siendo una de las bandas consolidadas y aceptadas masivamente por el público.
En 2006 se anunció la reunión de todos sus miembros, siendo el fallecido vocalista Layne Staley sustituido por William DuVall, ex miembro de Comes with the Fall y la edición de un nuevo álbum de estudio, titulado "Black Gives Way to Blue", que salió a la venta el 29 de septiembre de 2009.
Fuente: es.wikipedia.org