Letras traducidas de Arctic Monkeys
505 - 505
I´m going back to 505, If its a 7 hour flight or a 45 minute drive,.....
Estoy volviendo al 505 Si son 7 horas colando o 45 minutos conduciendo,.....A certain romance - Un cierto romanticismo
Well oh they might wear classic reeboks Or knackered converse.....
Bueno, tal vez ellos usen zapatos reebok clásicos O unos converse gastados.....Balaclava - Pasamontañas
Running off over next doors garden Before the hour is done.....
Corriendo por los jardines ajenos Antes de que se acabe la hora......Bite Mark in a Terror Pocket - Mordedura de marca en un bolsillo Terror
He spoke a script dipped in the sort and taught a major ? .....
Habló de un script sumergido en la especie y enseñó una de las principales? .....Brianstorm - La tormenta de brian
Brian, Top marks for not tryin' So kind of you to bless us with your effortlessness.....
Brian, Es el mejor en no intentarlo, Tan amable que nos bendice con su falta de esfuerzo......Brick by brick - Ladrillo a ladrillo
I wanna build you up (Brick by brick) I wanna break you down (Brick by brick).....
Quiero construirte (Ladrillo a ladrillo) Quiero derribarte (Ladrillo a ladrillo).....Cigarette smoker fiona - Fiona la fumadora
Sat at the side of the pool at one of your houses.....
Sentada en el borde de la piscina de una de vuestras casas.....Cornerstone - Esquina
I thought I saw you in the battleship But it was only a look a like.....
Pienso que te ví en el buque de guerra Pero fué solo algo parecido.....Crying lightning - Relampago lloron
Sat in the café by the cracker factory, He were practising a magic trick,.....
Sentado en el café, a lado de la fábrica de galletitas, El practicaba un truco de magia,.....D is for dangerous - P es por peligroso
He knew what he wanted to say But he did not want to word it, The dirty little herbert.....
Él sabía lo que quería decir Pero no quería decirlo, El sucio pequeño herbert.....Dancing shoes - Zapatos de baile
Get on your dancing shoes There's one thing on your mind.....
Ponte tus zapatos de baile Solo tienes una cosa en la cabeza.....Dangerous animals - Animales peligrosos
Pinned down by the dark When fighting with my sheets Nearly crying in my sleep.....
Estoy atrapado en la oscuridad. Luchando contra mis sábanas Casi llorando en sueños......Despair in the departure lounge - Desesperacion en la sala de embarque
He's pining for her In a people carrier There might be buildings and pretty things to see like that.....
Desesperación en la sala de embarque Él suspira por ella.....Do me a favor - Hazme un favor
Well the morning was complete. There was tears on the steering wheel dripping on the seat,.....
Bueno, la mañana estuvo completa Habían lágrimas en el volante goteando sobre el asiento.....Fake tales of san francisco - Falsas historias de san francisco
Fake tales of san francisco Echo through the room.....
Falsas historias de san francisco Se hacen eco a través de la habitacion.....Fluorescent adolescent - Adolescente fluorescente
You used to get it in your fishnets Now you only get it in your night dress.....
Solías ponerte tus medias con redesillas Ahora solo te pones tu ropa para dormir.....From the ritz to the rubble - Desde el ritz hasta los escombros
Last night these two bouncers And one of em's alright.....
Ayer por la noche había dos gorilas Y uno de ellos estaba bien.....I bet you look good on the dance floor - Apuesto que te ves bien en la pista
Stop making the eyes at me, I'll stop making the eyes at you And what it is that surprises me,.....
Deja de hacerme ojos Y dejaré de hacerte ojos Y lo que me sorprende,.....If you were there, beware - Si estuviste ahi, ten cuidado
If you were there, beware The serpent soul pinchers.....
Si estuviste ahi, ten cuidado De los entrometidos.....Leave before the lights come on - Dejalo antes de que las luces se enciendan
Well, this is a good idea He wouldn't do it if it wasn't.....
Bueno, esta es una buena idea El no quisiera hacerlo así si no fuera........
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys es una banda de 'indie rock' formada en Sheffield (Reino Unido). El grupo estaba compuesto por el guitarrista principal y vocalista Alex Turner, el guitarrista Jamie Cook, el baterista Matt Helders y Nick O'Malley en el bajo, puesto ocupado anteriormente por Andy Nicholson. Su primer álbum, 'Whatever People Say I Am, That's What I'm Not', fue galardonado en 2007 como "mejor álbum británico". El segundo álbum de la banda, 'Favourite Worst Nightmare', fue lanzado el 23 de abril de 2007 y vendió más de 225,000 copias en su primera semana de lanzamiento, además de ser nominado para el Mercury Prize de 2007. La banda también ganó los premios a mejor banda británica y mejor álbum británico en los Brit Awards de 2008.
Arctic Monkeys son generalmente considerados parte de la escena post punk revival, junto a bandas como Franz Ferdinand, Kaiser Chiefs y Bloc Party. Comenzaron a ser conocidos a través de demos hechas por fans y distribuidas por internet. Son considerados como uno de los primeros eventos que alcanzó la atención pública vía Internet, por lo que se les catalogó como "la banda que pudo haber cambiado el mercado de la música".
Fuente: es.wikipedia.org