Letras traducidas de Arctic Monkeys
Love machine - Maquina de amor
Ladies you're damn right You can't read a man's mind.....
Chicas están correctas! No pueden leer los pensamientos de un hombre.....My propeller - Mi helice
If you can summon the strength, tow me I can’t hold down the urgency.....
Si puedes reunir la fuerza, remólcame No puedo mantener la urgencia.....No buses - No buses
Lady, wheres your love gone I was looking but cant find it anywhere.....
Señorita, a donde se fue tu amor? Estuve buscando pero no pude hallarlo por ningún lado.....Old yellow bricks - Viejos ladrillos amarillos
Old yellow bricks Love a risk.....
En los viejos ladrillos amarillos El amor es un riesgo.....Only ones who know - Los unicos que saben
Only ones who know In a foreign place, The saving grace was the feeling, .....
Los únicos que saben En un lugar exterior, La gracia salvadora fue el sentimiento,.....Piledriver waltz - Vals del martillo
I etched the face of a stopwatch On the back of a raindrop And did a swap for the sand in an hourglass. I heard the nun happy ending it sort of sounds like you’re leaving.....
Vals del martillo Grabé la cara de un cronógrafo Detrás de una gota de agua.....Pretty visistors - Lindos visitantes
Tricking through the morning, The tramp with the trampoline under his arm,.....
Engañando a través de la mañana El vagabundo con el trampolín bajo el brazo.....Red light indicates doors are secured - La luz roja indica que las puertas estan cerradas
Ask if we can have six in If not we'll have to have two.....
Le pregunte si podíamos llevar a 6, Si no tendríamos que dejar a 2.....Still take you home - Aun te llevaria a casa
Well it's ever so funny Coz I don't think you're special I don't think you're cool.....
Es siempre tan gracioso Porque no pienso que seas especial, No pienso que seas genial,.....Teddy picker - Teddy picker
Despair to the point till they provoke the punchline before they have told the joke.....
Desesperación hasta el punto en que provocan La gracia antes de que hayan dicho el chiste.....The bad thing. - Lo incorrecto.
Do the bad thing, Take off your wedding ring But it won't make it that much easier,.....
Haz lo incorrecto, Quítate el anillo de boda. Pero no hará que sea mucho más fácil,.....The bakery - La panaderia
The bakery I wish you would have smiled in the bakery Or sat on a tatty seatee .....
La panadería Desearía que hubieras sonreído en la panadería O sentada en asiento gastado.....The view from the afternoon - La vista del atardecer
Anticipation has the habit to set you up.....
La anticipación tiene el hábito de hacerte caer en una trampa.....This house is a circus. - Esta casa es un circo.
Esta casa es un circo, jodidamente loco Nos acostumbramos a ver eso como una ventaja......
This house is a circus, berserk as fuck We tend to see that as a perk though......Too much to ask - Es mucho pedir
Too much to ask .....
Es mucho pedir .....What if you were right the first time? - ¿Qué pasa si usted tenía razón primera vez?
Betwixt and between, The fantastic dream, And the fear, D'ya wonder where she is,.....
Entre lo uno y, El sueño fantástico, Y el miedo, D`ya se preguntan dónde está,.....When the sun goes down - Cuando se pone el sol
So who's that girl there? I wonder what went wrong.....
¿Entonces quién es esa chica allí? Me pregunto qué fue mal.....Who the fucks are arctic monkeys? - ¿Quien carajos son arctic monkeys?
We all want someone to shout for Yeah, everyone wants somebody to adore.....
Todos queremos alguien por quien gritar Si, todo el mundo quiere alguien a quien adorar.....You Know I'm No Good - Tú sabes que yo no soy bueno
Meet you downstairs in the bar and heard Your rolled up sleeves and your skull t-shirt.....
Nos vemos abajo en el bar y oído Su camisa arremangada y el cráneo t-shirt.....
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys es una banda de 'indie rock' formada en Sheffield (Reino Unido). El grupo estaba compuesto por el guitarrista principal y vocalista Alex Turner, el guitarrista Jamie Cook, el baterista Matt Helders y Nick O'Malley en el bajo, puesto ocupado anteriormente por Andy Nicholson. Su primer álbum, 'Whatever People Say I Am, That's What I'm Not', fue galardonado en 2007 como "mejor álbum británico". El segundo álbum de la banda, 'Favourite Worst Nightmare', fue lanzado el 23 de abril de 2007 y vendió más de 225,000 copias en su primera semana de lanzamiento, además de ser nominado para el Mercury Prize de 2007. La banda también ganó los premios a mejor banda británica y mejor álbum británico en los Brit Awards de 2008.
Arctic Monkeys son generalmente considerados parte de la escena post punk revival, junto a bandas como Franz Ferdinand, Kaiser Chiefs y Bloc Party. Comenzaron a ser conocidos a través de demos hechas por fans y distribuidas por internet. Son considerados como uno de los primeros eventos que alcanzó la atención pública vía Internet, por lo que se les catalogó como "la banda que pudo haber cambiado el mercado de la música".
Fuente: es.wikipedia.org