ittai nani wo kitai shiteru to iu no
nigirishimeteru denwa ga furueru tabi
ichiichi mune ga takanatte
demo sugu ni tameiki ni kaete.....
¿Qué estoy esperando?
Cada vez que suena el teléfono
Lo tomo temblando
Mi corazón salta.....
chanto kiite'te tsutawaru made sakebitsudzukete miru kara.....
Escucha con atención, porque voy a seguir gritando hasta que entiendas:.....
Samishisa umeru tame ni hoka no dareka to
Jikan to kuukan o wazawaza share shite.....
Oye, Tu ahí
Quién se toma la molestia de compartir su tiempo y espacio con otra persona.....
Kowagara nai de anata o hitori
Okizari ni shite kie tari shinai
Dakedo watashi no aishiteru toka.....
No tengas miedo, no voy a desaparecer
Dejándote solo
Pero es que nadie más que yo.....
Bokura wa sonna ni mo ooku no koto nado
Nozondari wa shite inai yo zutto
Haiiro no biru no kage ni kakurete.....
No estamos deseando
mucho para todos.
Ocultos en la sombra de un edificio gris.....
fusa wa shisou na egao erande
moto morashi serifu narabete
atama nnaka mashiro de.....
Dando una sonrisa para cada situación
Diciendo palabras admirables
Me quede en blanco.....
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
.....
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
.....
haiiro no shikakui sora no shita o kyou mo
arayuru yokubou ga umetsukusu.....
Bajo el cielo gris y cuadrado
Está lleno de toda clase de deseos hoy.....
Aoi sora ga sukoshizutsu
ORENJI iro ni katamuite
Yagate sore ga mazariai.....
El cielo se está cambiando poco a poco
De azul a naranja
Los colores se mezclan.....
machi ha zawameki
hito ha iradachi
yoru ni tobikomu
toritachi ha mou.....
La ciudad está viva
La gente está inquieta
Las aves que
volaron en la noche.....
takusan no iro o tsukatte
kimochi o egaketa nara.....
Si pudiera utilizar un montón de colores
y dibujar mis sentimientos,.....
Aru hi no kanojo kara no denwa
Itsumo to yousu ga chigau mitai.....
Un día recibí una llamada de ella
No parecía ser ella misma.....
Kikoete iru yo ne anata nara
Tsutaete oki tai anata ni wa
Owari tsugeru kono kane no ne wa.....
Creo que puedes oírme
Quiero decirte
Que el sonido de la campana que anuncia el fin.....
amari ni hiseisan na hibi wo sugoshite
kokkei na kankaku dake ni tousui suru
.....
Gasto mis días muy improductivamente
Estaba intoxicada de sensaciones raras
.....
Kimi wa dore hodo no kanashimi ni
Tsutsumareta ato de sonna fuu ni
Kokoro no koe o tozashita no kana.....
¿Cuánto dolor tuviste que enfrentar
Antes de encerrar la voz de tu corazón
De esa manera?.....
Nee Honto wa Eien nante nai koto
Watashi wa itsu kara Kizuiteitan darou.....
La eternidad en realidad no existe.
Me pregunto cuando me di cuenta de eso......
'MARIA' ai subeki hito ga ite
kizu o otta subete no monotachi...
.....
"María" Hay alguien a quien debería amar;
toda persona que haya sido lastimada...
.....
omoide wa itsu no hi mo
utsukushiku utsuru mono
dare no me ni mo onaji you ni.....
Los recuerdos son siempre bonitos,
tras los ojos de cualquier persona,
de la misma forma......
Ureshi sou ni mejiri o sagete kusha tto
Adokenaku warau toko toka.....
Sonríes amplia y inocentemente
Felizmente inclinas hacia abajo los ojos.....
Ima no konna mirai wo boku wa souzou shiteta darou ka
Ima no konna mirai wo kimi wa souzou shiteta darou ka
.....
¿Me imagine este tipo de futuro?
¿Te imaginaste este tipo de futuro?
.....
Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ Hamasaki Ayumi - 2 de octubre de 1978) es una cantante y compositora japonesa de J-Pop originaria de Fukuoka, Japón.
Entre sus álbumes y singles ha logrado vender más de 75 millones de copias, consolidándose así como la tercera artista y la mujer solista que más discos ha vendido en la historia de Japón, que es el segundo mayor mercado musical tras Estados Unidos.
En el año 2006 con el lanzamiento de su sencillo nº 39, "Startin' / Born To Be...", Ayumi Hamasaki se convirtió en la cantante femenina con más números uno dentro de Japón en toda su historia, y también la artista con más sencillos dentro del Top 10 de los rankings, superando a Seiko Matsuda, que antes tuvo este trono. También es la artista con más sencillos vendidos en la historia de Japón (aproximadamente 40 millones de copias vendidas desde su debut en 1998).
Web: www.avexnet.or.jp
Fuente: es.wikipedia.org