Hora soko de kusubutte iru
Kawaii boys tachi to
Konya dake wa girls tachi mo
Tsuyogari wa oyasumi.....
Hey, chicas y chicas lindos
que pasan su tiempo ahí
Sin fingir ser fuerte.....
Motto soba ni kite
Motto shinjite mite
Mujaki ni warau boku no daisuki na
Sono egao ni tsui sakki made.....
Acércate más a mí
Trata de confiar más en mi
Estas riendo inocentemente
Adoro tu sonrisa.....
Suki na mono dake o erande’ku no ga
musekinin datte wake janai.....
Elegir sólo las cosas que te gustan
no es irresponsable......
anata wa mukashi iimashita
mezamereba makuramoto ni wa
suteki na PUREZENTO ga.....
Dijiste una vez hace mucho tiempo
mientras acariciabas mi pelo,
"Cuando te despiertes,.....
lalalala lalalala
lalalala lalalala
Kyou ichinichi mo toutoi
Shunkan o wakeaeta ne
.....
Podríamos compartir
Hoy los momentos preciosos de nuevo
Me alegro de
Has estado aqui
.....
Daremo ga toorisugiteku ki ni mo tomenai doushiyou mo nai.....
Todo el mundo pasa al frente mío. No puedo tenerlas en cuanta. No lo puedo evitar......
kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao.....
El rostro feliz de hoy, el rostro triste de hoy.....
Akai ito nante shinjite nakatta
Unmei wa tsukamu mono da to omotta.....
Nunca he creído en el hilo rojo.
pensé que el destino era algo para agarrar.....
Mada mada owarenai tomatte irarenai
Itsu datte sou yatte norikoete kita n ja nai ?.....
Yo aún no puedo terminar, no puedo parar
Siempre lo he hecho a mi manera, ¿no?.....
Nee ima made no kodoku ya itami ya tsumi.....
Para toda tu soledad, el dolor, la culpa y el amor hasta el momento.....
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni.....
Floreces plenamente;
una hermosa flor abierta.
Después de que tus pétalos.....
watashi no kuchibiru ga hitotsu uso wo tsuita
sore wa sasai na riyuu kara de
dare no tame demo naku.....
Mis labios han dicho una mentira
Por alguna razón
Supongo que no fue por nadie.....
tsuyoku tsuyoku negau kotode
subetewa hajimatte ikunda
shinjiru kotosorega
negai sonomonosa
.....
Desea fuertemente
Y fuerte todo va a empezar
Para creer
Nada más hay que desear
.....
Nagakatta yo Mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta
.....
Ha sido largo. Sólo un poco más.
Parecía que me congelaba así que cerré los ojos.
.....
uh - la la la...
tsurai toki dare ga soba ni ite kurete.....
Uh - la la la ...
Cuando tenía el corazón partido, ¿Quien se quedó a mi lado?.....
Deai kara dore kurai tatsu no ka wa kazoeta koto nai kedo.....
"Nunca he tratado de contar el tiempo desde que nos conocimos.....
Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ Hamasaki Ayumi - 2 de octubre de 1978) es una cantante y compositora japonesa de J-Pop originaria de Fukuoka, Japón.
Entre sus álbumes y singles ha logrado vender más de 75 millones de copias, consolidándose así como la tercera artista y la mujer solista que más discos ha vendido en la historia de Japón, que es el segundo mayor mercado musical tras Estados Unidos.
En el año 2006 con el lanzamiento de su sencillo nº 39, "Startin' / Born To Be...", Ayumi Hamasaki se convirtió en la cantante femenina con más números uno dentro de Japón en toda su historia, y también la artista con más sencillos dentro del Top 10 de los rankings, superando a Seiko Matsuda, que antes tuvo este trono. También es la artista con más sencillos vendidos en la historia de Japón (aproximadamente 40 millones de copias vendidas desde su debut en 1998).
Web: www.avexnet.or.jp
Fuente: es.wikipedia.org