You're my favorite
Of my saviours
You're my favorite
Oh no
.....
Tú eres mi favorito
De mis salvadores
Tú eres mi favorito
Oh no
.....
It is your new best friend, new eye in your private den......
Es tu nuevo mejor amigo, una nueva mirada en tu guarida privada......
Trying to keep myself afloat upon this stream.....
Tratando de mantenerme a flote a esta corriente de.....
Blank page is all the rage
Never meant to say anything.....
Página en blanco está de moda
Nunca quise decir nada.....
I am awake under this blanket of fear, and I must say, none of the people I see .....
Estoy despierto bajo esta manta de miedo, y debo decir, ninguna de las personas .....
Girl of sixteen, whole life ahead of her.....
Chica de 16 años, la vida entera por delante......
God is dead
When someone fills your heart instead.....
Dios está muerto
Cuando alguien llena tu corazón en vez.....
What if you take a look to the sky in the middle of the night?.....
¿Y si echas un vistazo al cielo en mitad de la noche?.....
Sound of swords fulfill the night.....
Escucha el sonido de las espadas satisfaciendo la noche.....
I wake up in the morning
And I raise my weary head.....
Me despierto a la mañana
Y levanto mi cabeza cansada.....
I'm feeling crossed
Take it inside
Burn up the pain.....
Me siento confundido
Lo llevo dentro
Ardo hasta el dolor.....
How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly
I saw her bleed.....
¿Cómo puedo pretender que no veo
Lo que se oculta con tanto descuido
Vi sangrar.....
Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line.....
Aqui vamos por la centésima vez
Emblemas en granadas de mano.....
Forked tongues flicker signification.....
No es en caso de desestimarselas lenguas viperinas parpadeo de la significación.....
You had demons to kill within you screaming.....
Tu tienes demonios en el interior de tus gritos.....
Once upon a time
They called me the bleeder
Well swimmin' up this river.....
Hace algún tiempo
Me llamaban el sangrante
Nadando bien río arriba.....
Closed off from love
I didn’t need the pain.....
ESTANDO TAN CERCA DEL AMOR
NO NECESITé DEL DOLOR.....
A wrath with
an angel's body
A demon with
a smile of gold.....
Un Fantasma con
el cuerpo de un ángel
Un demonio
con una sonrisa de oro.....
Way, way down inside there's a hollow soul
An emptiness shadows tomorrow.....
Dentro, dentro hay un alma vacía
Un mañana vacío.....
If life is my witness
Love is my song
If nothing means no one.....
Si la vida es mi testigo
El amor es mi canción
Si no significa que no hay una.....