Letras traducidas de Bon Jovi
Last man standing - El ultimo hombre en pie
Come see a living, breathing spectacle.....
Vengan a ver este espectáculo viviente que sólo podrán ver aquí.....Lay your hands on me - Pon tus manos sobre mi
If you're ready, I'm willing and able Help me lay my cards out on the table.....
Si estas lista, yo esto preparado y deseandolo Ayudame a poner mis cartas sobre la mesa.....Learn to love ! - Aprender a amar!
I have run from the truth Since the days of my.....
He arrancado de la verdad Desde los dias de mi desperdiciada juventud.....Lie to me - Mienteme
Rumour has it that your daddy's coming down He's gonna pay the rent.....
Dicen por ahí que tu padre va a volver A pagar el alquiler.....Live before you die! - Vive antes de morir!
A little boy of 9 years old The whole world in his hands.....
Era en un niñito de 9 años Con todo el mundo en mis manos.....Livin on a prayer - Viviendo en una plegaria
Once upon a time Not so long ago Tommy used to work on the docks.....
Érase una vez No hace mucho tiempo Tommy trabajaba en los muelles.....Living in sin - Viviendo en pecado
I don't need no license To sign on no line And I don't need no preacher.....
No necesito una licencia Ni firmar ningún papel Y no necesito un cura.....Lost highway - Carretera perdida
Hey, hey. hey, hey. In my rearview mirror My life is getting clearer.....
Hey, hey. hey, hey. En mi espejo retrovisor Mi vida se esta aclarando.....Love lies - El amor miente
I was lost, then I found you Never thought it would be this way.....
Estaba perdido, y luego me encontraste Nunca pensé que sería de esta manera.....Love me back to life - Ámame para volver a la vida
This world don't give you nothing It can't take away Everybody holding on to something.....
Este mundo no te dará nada Que no se pueda llevar Todos agarran alguna cosa.....Midnight in chelsea - Medianoche en chelsea
The kids round here look just like sticks.....
Los chicos de aquí alrededor se ven como palos.....Miracle - Milagro
A penny for your thoughts now baby.....
Daría un centavo por lo que estás pensando nena.....Misunderstood - Mal entendido
Should I? could I? Have said the wrong things right a thousand times.....
¿Debería? ¿podría? Haber dicho las cosas incorrectas bien mil veces.....More than we bargained for - Es mas de lo que esperaba
I've always wanted what I couldn't have I hope and dream that maybe someday.....
Siempre quise lo que no pude tener Espero y sueño que tal vez algún día.....Mystery train - Tren misterioso
There are days when she's a whisper Nights when she's a scream.....
Hay días cuando ella es un susurro Noches cuando ella es un grito.....Never say goodbye - Nunca decir adios
As I sit in this smokey room The night about to end.....
Mientras me siento en esta humeante habitación La noche apunto de terminar.....Next 100 years - Los proximos 100 años
Time ain't nothing but time It's a verse with no rhyme Man, it all comes down to you .....
El tiempo no es mas que eso, tiempo Un verso sin rima Todo se reduce a ti .....No apologies - Sin excusas
No apology (no apology) We will not back down (no apology).....
Sin excusa(sin excusa) Nosotros no cederemos (sin excusa).....No regrets - Sin arrepentimientos
Thunder cracks, the sky is crying.....
Los truenos rajan la tierra, el cielo está llorando.....Nothing - Nada
We've been through this all before a thousand times,.....
Hemos pasado por esto antes miles de veces,.....
Bon Jovi
Bon Jovi es una banda estadounidense de hard rock, formada en Sayreville (Nueva Jersey) en 1983, por Jon Bon Jovi (lider y cantante), con Richie Sambora en la guitarra, David Bryan en los teclados, Tico Torres como batería y Alec John Such como bajista (sustituido no oficialmente en 1994 por Hugh McDonald).
Bon Jovi alcanzó gran éxito y fama mundial en las décadas de los 80, 90 y 2000, convirtiéndose en un clásico del Rock. Dio el salto al estrellato mundial con el álbum Slippery When Wet, que llegó a ser el más vendido del año 1987 en Estados Unidos. De este álbum además, sobresale su tema de mayor éxito; Livin' On a Prayer, designada como la mejor canción de los años 80 por la cadena norteamericana VH1.
Durante la década de los 80 Bon Jovi se caracterizó por ser una banda de Glam metal, género que decayó a principios de los 90 debido al auge del Rock alternativo. Por esta razón muchos consideraron que las bandas ochenteras como Bon Jovi estaban acabadas; sin embargo, el grupo norteamericano dio un cambio radical a su música y regresó en 1992 con el álbum Keep The Faith, que llegó a vender más de 12 millones de ejemplares. Algo similar ocurrió al inicio de su tercera etapa en 2000, cuando alcanzaron gran éxito y repercusión gracias al álbum Crush, del que sobresale su exitoso tema It's My Life.
Desde entonces la banda se ha ido adaptando musicalmente a cada época, cosechando gran éxito en ventas (más de 120 millones de álbumes vendidos) y repercusión social, superando en ese aspecto a otras grandes bandas supervivientes de su tiempo como Guns N' Roses, Europe o Mötley Crüe.
Por otro lado, Bon Jovi ha participado en varios eventos importantes como el Monsters of Rock (ediciones de 1985, 1986 y 1987), el Rock in Río (ediciones de 1985, 2008 y 2010), el Live 8 o el Live Earth, además de ser uno de los pocos grupos que ha tenido la oportunidad de tocar en el Central Park y el Madison Square Garden de Nueva York. En 2007 tuvo el privilegio de inaugurar el estadio O2 Arena de Londres, además de reinaugurar el Estadio Nacional de Chile ante 80 000 fanáticos en Octubre del 2010.
Web: www.bonjovi.com
Fuente: es.wikipedia.org