Letras traducidas de Bon Jovi
Thank you for loving me - Gracias por amarme
Thank you for loving me It's hard for me to say the things I want to say sometimes.....
Gracias por amarme Y es difícil para mí decir las cosas Que quiero decir aveces.....The distance - La distancia
There's a train out in the distance, destination still unknown Far away where no one's waiting, so far from home, so far from home.....
Hay un tren, allá, en la distancia, De destino todavía desconocido;.....The last night - La ultima noche
These days, its hard to have a heart.....
Estos días es difícil tener un corazón,.....The more things chance - Las cosas mas cambios
The more things change the more the stay the same.....
Las cosas que más cambia más la estancia de la misma.....The radio saved my life tonight - La radio me ha salvado la vida esta noche
I got something on my mind; I'm just a little bit depressed.....
Tengo algo en mi mente, ando un poco deprimido.....These arms are open all night - Estos brazos estan abiertos toda la noche
I saw you coming from a mile away Trying to hide behind that pretty face.....
Te vi llegando a una milla de distancia Intentando esconderte detras de ese bonito rostro.....These days - Estos dias
I was walking around, just a face in the crowd.....
Estaba dando vueltas, era solo una cara en la multitud.....This aint a love song - Esta no es una cancion de amor
I should have seen it coming when the roses died.....
Debí haberlo visto venir cuando las rosas morían.....This is love this is life - Este es el amor, esta es la vida
These days what’s left of me ain’t no prince charming.....
En estos días lo que queda de mí no es ningún príncipe azul.....This is our house - Esta es nuestra casa
This is our time This is our night Are you alive?.....
Este es nuestro tiempo Esta es nuestra noche ¿Estás vivo?.....Thorn in my side! - Espina en mi costado!
Thorn in my side You're always there Just to remind me That I still care Thorn in my side.....
Espina en mi costado Siempre estas ahí Solo para recordarme Que aun me importa .....Two story town - Ciudad de las dos historias
I couldn't sleep Took a walk down second avenue.....
No puedo dormir Me doy un paseo por la 2ª avenida.....Undivided - Unidos
That was my brother lost in the rubble That was my sister lost in the crush.....
Ese era mi hermano perdido en los escombros Esa era mi hermana perdida en el tumulto.....Wanted dead or alive - Buscado vivo o muerto
It's all the same, only the names will change Everyday it seems we're wasting away.....
Es todo lo mismo, solo los nombres cambian Cada día parece que malgastamos nuestro tiempo.....We got it goin on - Lo tenemos aconteciendo
Is there anybody out there looking for a party?.....
¿Hay alguien allá afuera buscando fiesta?.....We werena - No nacimos para seguir
His one goes out to the man who minds the miracles This one goes out the ones in need.....
Esto va para el hombre que no cree en los milagros Esto va para el necesitado.....Welcome to wherever you are - Bienvenido al lugar en el que te encuentres
Maybe we're different, but we're still the same.....
Quizá somos diferentes, pero somos iguales.....What do you got? - ¿Que tienes?
Everybody wants something, just a little more Making a living and hat we’re living for.....
Todo el mundo quiere algo, un poco más Ganarse la vida y sombrero, estamos viviendo en.....When we were beautiful - Cuando eramos hermosos!
The world is cracked The sky is torn I'm hanging in You're holding on .....
El mundo está agrietado, El cielo está roto, Yo estoy colgando, Tú estás aferrado. .....Whole lot of leavin´ goin´ on - Toda una parte que se va
It´s pretty cold for late september The autumn wind is creeping in.....
Es bastante frío para finales de septiembre El viento de otoño entra silenciosamente.....
Bon Jovi
Bon Jovi es una banda estadounidense de hard rock, formada en Sayreville (Nueva Jersey) en 1983, por Jon Bon Jovi (lider y cantante), con Richie Sambora en la guitarra, David Bryan en los teclados, Tico Torres como batería y Alec John Such como bajista (sustituido no oficialmente en 1994 por Hugh McDonald).
Bon Jovi alcanzó gran éxito y fama mundial en las décadas de los 80, 90 y 2000, convirtiéndose en un clásico del Rock. Dio el salto al estrellato mundial con el álbum Slippery When Wet, que llegó a ser el más vendido del año 1987 en Estados Unidos. De este álbum además, sobresale su tema de mayor éxito; Livin' On a Prayer, designada como la mejor canción de los años 80 por la cadena norteamericana VH1.
Durante la década de los 80 Bon Jovi se caracterizó por ser una banda de Glam metal, género que decayó a principios de los 90 debido al auge del Rock alternativo. Por esta razón muchos consideraron que las bandas ochenteras como Bon Jovi estaban acabadas; sin embargo, el grupo norteamericano dio un cambio radical a su música y regresó en 1992 con el álbum Keep The Faith, que llegó a vender más de 12 millones de ejemplares. Algo similar ocurrió al inicio de su tercera etapa en 2000, cuando alcanzaron gran éxito y repercusión gracias al álbum Crush, del que sobresale su exitoso tema It's My Life.
Desde entonces la banda se ha ido adaptando musicalmente a cada época, cosechando gran éxito en ventas (más de 120 millones de álbumes vendidos) y repercusión social, superando en ese aspecto a otras grandes bandas supervivientes de su tiempo como Guns N' Roses, Europe o Mötley Crüe.
Por otro lado, Bon Jovi ha participado en varios eventos importantes como el Monsters of Rock (ediciones de 1985, 1986 y 1987), el Rock in Río (ediciones de 1985, 2008 y 2010), el Live 8 o el Live Earth, además de ser uno de los pocos grupos que ha tenido la oportunidad de tocar en el Central Park y el Madison Square Garden de Nueva York. En 2007 tuvo el privilegio de inaugurar el estadio O2 Arena de Londres, además de reinaugurar el Estadio Nacional de Chile ante 80 000 fanáticos en Octubre del 2010.
Web: www.bonjovi.com
Fuente: es.wikipedia.org