What cha wanna be - when you grow up.....
¿Qué cha wanna be - cuando seas grande.....
I know that you're curious,
So don't be serious,
You know there's no cause for alarm.
.....
Sé que estás curiosa
Así que no seas seria
Sabes que no hay causa para alarmarse.
.....
I could start dreamin' but it never ends
As long as you're gone we may as well pretend.....
Podría empezar a soñar pero nunca acabaría
Mientras no estés podemos fingir.....
I got my first real six-string
Bought it at the five-and-dime.....
Tuve mi primera guitarra
Comprada en el almacén five & dime.....
I shoulda seen it coming
I shoulda seen the signs.....
Debería haberlo visto
Debería haber visto las señales.....
You got it!
Sometimes words are hard to find.....
Lo tienes!
A veces las palabras son difícil de encontrar.....
Just a small town girl in the city lights.....
Sólo una pequeña niña en la ciudad en las luces de la ciudad.....
Well I made up my mind
Not gonna let you get away.....
Bueno, pensé en mi mente
Que no te dejaré salirte con la tuya.....
I think about her all the time
Shes my fantasy
An image burnin in my mind.....
Pienso en ella todo el tiempo
Ella es mí fantasía
Una imagen ardiendo en mi mente.....
We'll save ourselves a bottle
Of California red.....
Nos salvaremos en una botella de California roja
Lo beberemos el martes.....
Ooh ... Try to see it my way.
Ooh ... Try to see it my way.
.....
Ooh ... Tratalo de verlo en mi manera.
Ooh ... Tratalo de verlo en mi manera.
.....
Livin' on your own can be a lonely game.....
Viviendo por tú cuenta puede ser un juego solitario.....
There you go looking cool,
Writing rules
For your theories of romance.
.....
Allí vas luciendo bien
Escribiendo reglas
Para las teorías del romance.
.....
I got out walkin' after midnight
Out in the moonlight just like we used to do.....
Salí a caminar después de la medianoche
En la luz de la luna como solíamos hacer.....
We found our strength - we found our way at last.....
Encontramos nuestra fuerza - encontramos nuestro camino por lo menos.....
When you love someone
you'll do anything
you'll do all the crazy things.....
Cuando amas a alguien,
Haces cualquier cosa
Cometes todas esas locuras.....
I've been wandering around the house all night
wondering what the hell to do.....
He estado vagando alrededor de la casa toda la noche
preguntándome qué diablos hacer.....
Oceans apart, day after day
And I slowly go insane.....
Los oceaños se rompen dia tras dia
y poco a poco me vuelvez loco.....
Now you know
That I stood outside your window
Just a little too long.
What you're gonna do.....
Ahora lo sabes
Que me paré afuera en tu ventana
Un poco demasiado largo.
Que harás?.....
Got to fight another fight -
I gotta run another night
Get it out - check it out.....
Tengo que pelear otra batalla -
tengo que correr otra noche
Sácalo - revísalo.....
Bryan Adams, OC (n. Bryan Guy Adams en Kingston, Ontario, Canadá, el 5 de noviembre de 1959), es un cantante, cantautor, músico y fotógrafo canadiense. Entre sus estilos musicales figura el rock.
Web: www.bryanadams.com
Fuente: es.wikipedia.org