I thought I saw you in the battleship
But it was only a look a like.....
Pienso que te ví en el buque de guerra
Pero fué solo algo parecido.....
Corporal clegg had a wooden leg
He won it in the war, in 1944......
El cabo clegg tenía una pata de palo
La gano en la guerra, en 1944.....
Who can stop de-evolution of the human race?.....
¿Quién puede parar la involución de la raza humana?.....
I could corrupt you in a heartbeat
You think you’re so special
Think you’re so sweet
Wanna try it......
Podría corromperte con tan sólo un latido.
¿Crees que eres tan especial?
.....
Crashing into walls
Banging on your door
So why'd you let me in
.....
Estrellarse en los muros
Tocando a tu puerta
Porque me dejaste entrar
.....
I wanted to write a song called 'cosmic'.....
Quería escribir una canción llamada “cósmico”.....
A falling star fell from your heart and landed in my eyes.....
Una estrella descendiente cayó de tu corazón y aterrizó en mis ojos.....
boku wo kuruwasete hoshii chiisana te no hira ni wa eien no you na sekai
naze ni.....
deseo que me vuelvas loco, en la diminuta palma de tu mano hay un mundo como la .....
Lena:
Games we don’t want to play
Same winner everyday.....
Lena:
Juegos que no queremos jugar
El mismo ganador todos los días.....
Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don't.....
Te dije que me sentía afortunada por mis pechos humildes
Bueno, no es así......
Climb, climb into the rocket
And we set the fuse to go, go go.....
Sube, sube al cohete
Y nosotros lo encendemos para ir, ir, ir.....
Are you willing to choose what I have in my mind?.....
¿Estás dispuesto a elegir lo que tengo en mente?.....
Witches grow restless
The priests are impatient.....
Las brujas aumentan sin descanso
Los sacerdotes están impacientes.....
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle.....
Cuando era un bebé, nena
Mi mamá me mecía en la cuna.....
I could
I could keep you company could
I could
I could keep you so happy can
.....
Podría
Podría mantener tú companía, podría
Podría
Podría mantenerte feliz
.....
Over and over I look in your eyes
you are all I desire.....
Una y otra vez miro en tus ojos
Que tu eres todo lo que yo deseo.....
You left me with goodbye and open arms.....
Me despedirás con un adiós y con los brazos abiertos.....
Close my eyes
I try to hide
I'm listening to my voice inside.....
Cierro mis ojos
Trato de esconderme
Estoy escuchando mi voz por dentro.....
Well here go, my big plans.
To build up this fortress into the clouds......
Bien, aqui van mis grandes planes
Para construir esta fortaleza en las nubes.....
Could you be loved and be loved?
Could you be loved and be loved?
Don't let them fool ya,.....
Puedes ser amado y ser amado
puedes ser y ser amado.
No dejes que te engañen.....