Letras traducidas de Celine Dion
A new day has come - Un nuevo día ha llegado
A new day has come A new day has come I was waiting for so long.....
Un nuevo día ha llegado Un nuevo día ha llegado Estuve esperando mucho tiempo.....All by myself - Sola otra vez
When I was young I never needed anyone And making love was just for fun.....
Cuando era joven Nunca necesité a nadie Y hacer el amor era sólo por diversión.....Alone - Solo
Alone I hear the ticking of the clock I'm lying here the room's pitch dark.....
Solo Oigo el tic-tac del reloj Estoy acostado aquí el cuarto oscuro de tono.....At last - En última
At last My love has come along My lonely days are over.....
En última Mi amor ha llegado a lo largo de Mis días de soledad son más.....Ave Maria - Avemaría
Ave Maria! Maiden mild Oh! listen to a maiden's pray'r .....
¡Ave María! Soltera leve ¡Oh! escuchar pray`r de una doncella.....Because you loved me - Porque tú me amaste
For all those times you stood by me For all the truth that you made me see.....
Por todas esas veces que estuviste para mí Por todas las verdades que me hiciste ver.....Brahm's Lullaby - Canción de cuna de Brahms
Lullaby and good night In the sky stars are bright 'Round your head.....
Lullaby y buenas noches En el cielo las estrellas son brillantes 'Alrededor de tu cabeza.....Cherche Encore (en Portugues) - Sin dejar de mirar (en Portugues)
Existem muitas paredes para te segurar Muitas escadas inacessíveis.....
Hay muchas paredes que usted lleva a cabo Muchas escaleras inaccesibles.....Coulda woulda shoulda - Podría, tendría y debería
Did you ever fall in love At the right time or place Does it always have to move.....
Haz caído en el amor Justo en el tiempo y el lugar Siempre se tiene que mover.....Faith - Fe
Don’t be afraid Feeling this way I’m gonna make you understand It’s not about you.....
No tengas miedo Vive este sentimiento Quiero hacerte entender No es por ti.....Fever - Fiebre
Never know how much I love you Never know how much I care.....
Nunca se sabe cuánto Te amo Nunca se sabe lo mucho que me importa.....Forget me not - No me olvides
Baby baby As i rock you gently Right here in my arms I promise to always.....
Nene, nene Soy como roca por tu gentileza Justo aquí en mis brazos Te prometo que siempre.....Have you ever been in love? - ¿has estado enamorado?
Have you ever been in love You could touch the moonlight.....
¿Has estado enamorado? Puedes tocar la luz de la luna.....I drove all night - Manejé toda la noche
I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first.....
Tenía que escapar La ciudad era pegajosa y cruel Quizás tenía que llamarte primero.....I know what love is - Yo sé lo que es el amor
I was forgotten Until you called my name Lost in the shadows.....
Estaba olvidada Antes de que dijeras mi nombre Perdida en las sombras.....I surrender - Me rindo
There's so much life I've left to live And this fire is burning still.....
Hay mucha vida que he dejado de vivir Y este fuego aún está ardiendo.....I want you to need me - Quiero que me necesites
I wanna be the face you see when you close your eyes.....
Quiero ser el rostro que veas cuando cierres tus ojos.....If We Could Start Over Again - Si nos pudiera comenzar de nuevo
I never found out, why you walked away and never said goodbye but now that i've seen you,.....
Nunca supe por qué te alejaste y nunca dijo adiós pero ahora que te he visto,.....I´m your angel - Yo soy tu angel
No Mountains too high, for you to climb.....
Ninguna montaña es tan alta para que tú no la subas.....Imagine - Imaginar
Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us.....
Imagina que no hay cielo Es fácil si lo intentas Ningún infierno debajo de nosotros,.....
Celine Dion
Céline Marie Claudette Dion OC (n. 30 de marzo de 1968; Charlemagne, Quebec, Canadá) más conocida como Céline Dion, es una cantante, empresaria, compositora y actriz. Logró el reconocimiento internacional en la década de 1980 al ganar el festival de la canción popular de Yamaha de 1982 y el festival de la canción de Eurovisión de 1988.
Años más tarde, surgió como una estrella adolescente en el mundo de habla francesa después de que su mánager, y futuro esposo, René Angélil hipotecó su casa para financiar su primer álbum. En 1990 lanzó al mercado "Unison", su primera producción en inglés que la estableció como una artista pop prometedora en Norteamérica y en otras partes del mundo anglosajón.
Tras lanzar una serie de álbumes a comienzos de los años 1980, firmó su primer contrato con la compañía CBS Records en 1986, con sede en Canadá. Durante la década de 1990 y con la ayuda de Angélil, alcanzó la fama mundial después de firmar con el sello de Epic Records y de lanzar una serie de álbumes en inglés y francés, que la convirtieron en una de las cantantes de música pop más exitosas de la historia. En 1999, cuando se encontraba en el punto más alto de su éxito, anunció su retiro temporal de los escenarios con el fin de formar una familia y pasar tiempo con su esposo, al que le habían diagnosticado cáncer. Dos años después, regresó al mundo de la música pop al firmar un contrato por tres años (que luego se extenderían a cinco) para llevar a cabo una serie de conciertos en el coliseo del hotel de cinco estrellas Caesars Palace, en Las Vegas.
La música de Dion ha sido influenciada por géneros que van desde el rock y el R&B, hasta el gospel y el clasicismo. Si bien sus álbumes han recibido críticas mixtas, es muy conocida por poseer una voz hábil y poderosa. Dion es la artista canadiense con más ventas en el mundo y su álbum "D'eux" es el más vendido en idioma francés de todos los tiempos. En 2004, tras superar los 175 millones de álbumes vendidos en el mundo, fue galardonada con el premio Chopard Diamond en la ceremonia de los World Music Awards por ser la artista más exitosa de la historia.
En abril de 2007, Sony BMG anunció que la cantante había vendido más de 200 millones de álbumes en el mundo.En febrero de 2011 regresó al coliseo del Caesars Palace para presentar su nuevo espectáculo titulado "Celine", el cual tendrá una duración de tres años.
Fuente: es.wikipedia.org