Letras traducidas de Celine Dion
Sorry for love - Perdón por amar
Forgive me for the things That I never said to you Forgive me for not knowing.....
Perdóname por las cosas Que nunca te debí haber dicho Perdóname por no conocer.....Sous le vent - A favor del viento
Garou: Et si tu crois que j'ai eu peur C'est faux Je donne des vacances à mon cœur.....
Garou: Y si crees que tuve miedo No es cierto Te di unas vacaciones a mi corazon.....Stand by your side - Estando a tu lado
I cry and you comfort me I’m lost and you hear my scream So it’s hard to watch you falling.....
Lloré y me confortaste Me perdí y escuchaste mi grito Y es difícil verte partir.....Taking chances - Tomando riesgos
Don't know much about your life. Don't know much about your world, but Don't want to be alone tonight,.....
No se mucho sobre tu vida No se mucho sobre tu mundo, pero No desee estar sola esta noche.....Thats the way it is - Asi es cmo es
CAN READ YOUR MIND, AND I KNOW YOUR STORY. I SEE WHAT YOURE GOING THROUGH......
PUEDO LEER TU MENTE, Y CONOZCO TU HISTORIA. VEO LO QUE ESTÁS ATRAVESANDO......The power of love - El poder del amor
THE WHISPERS IN THE MORNING OF LOVERS SLEEPING TIGHT.....
LOS SUSURROS EN LA MAÑANA DE AMANTES DURMIENDO ABRAZADOS.....The reason - La razon
I figured it out I was high and low and everything in between.....
Ya me lo figuraba Estaba arriba, abajo y todo a la vez.....Then you look at me - Entonces me miras
Laugh and cry Live and die Life is a dream we're dreaming Day by day.....
Risas y llanto Vida y muerte La vida es un sueño que estamos soñando Día a día.....Think twice - Piensalo dos veces
THINK TWICE CELINE DION Don't think I can't feel that there's something wrong.....
PIENSALO DOS VECES No creas que no me doy cuenta de que algo va mal,.....Titanic (my heart will go on) (love theme from titanic) - Titanic (mi corazon seguira) (tema de amor de titanic)
Every night, in my dreams, I see you, I feel you. That is how I know you go on......
Cada noche, en mis sueños, Te veo, te siento. De esa manera sé que sigues......When I fall in love - Cuando me enamore
When I fall in love It will be forever Or I'll never fall in love In a restless world Like this is.....
Cuando me enamore Será para siempre O nunca me enamoraré En un mundo agitado Como este.....Where does my heart beat now - ¿y ahora donde late mi corazon
So much to believe in - We were lost in time.....
Tanto para creer - estamos perdidos en el tiempo.....
Celine Dion
Años más tarde, surgió como una estrella adolescente en el mundo de habla francesa después de que su mánager, y futuro esposo, René Angélil hipotecó su casa para financiar su primer álbum. En 1990 lanzó al mercado "Unison", su primera producción en inglés que la estableció como una artista pop prometedora en Norteamérica y en otras partes del mundo anglosajón.
Tras lanzar una serie de álbumes a comienzos de los años 1980, firmó su primer contrato con la compañía CBS Records en 1986, con sede en Canadá. Durante la década de 1990 y con la ayuda de Angélil, alcanzó la fama mundial después de firmar con el sello de Epic Records y de lanzar una serie de álbumes en inglés y francés, que la convirtieron en una de las cantantes de música pop más exitosas de la historia. En 1999, cuando se encontraba en el punto más alto de su éxito, anunció su retiro temporal de los escenarios con el fin de formar una familia y pasar tiempo con su esposo, al que le habían diagnosticado cáncer. Dos años después, regresó al mundo de la música pop al firmar un contrato por tres años (que luego se extenderían a cinco) para llevar a cabo una serie de conciertos en el coliseo del hotel de cinco estrellas Caesars Palace, en Las Vegas.
La música de Dion ha sido... ver más
Fuente: es.wikipedia.org