Letras traducidas de Chris De Burgh
Leather on my shoes - Mis zapatos de cuero
I've got leather on my shoes, And I've got a dream to live, There is nothing left to lose,.....
Tengo mis zapatos de cuero; y un sueño para vivir, no hay nada que perder,.....Lebanese night - Noche en el líbano
It was late in a Lebanese restaurant, in the heat of a Lebanese night,.....
Era tarde en un restaurante libanés, en el calor de una noche libanesa,.....Leningrad - Leningrado
There she stood in an empty room, heard a voice from another time,.....
Allí estaba parada ella, en un salón vacío, oyó una vos desde otro tiempo,.....Liberty - Libertad
Roll away the dawn, Roll away the dawn and let me see, The land of the free,.....
Extiende el amanecer, extiende el amanecer y déjame ver, la tierra de los libres,.....Light a fire - Enciende un fuego
Watch and wait, get ready for the sign.....
Observa y espera, estate listo para la señal.....Little angel - Pequeño ángel
Another night of reaching out for you another night I have to face the truth.....
Otra noche sin poder alcanzarte otra noche en que tendré que enfrentar la verdad.....Living in the world - Viviendo en el mundo
Living in this fantasy, working with reality, I have come back here again,.....
Viviendo en esta fantasía, trabajando con realismo, he vuelto aquí otra vez,.....Living on the island - Viviendo en la isla
Day by day they drink and dream, Old men staring out to sea,.....
Día a día ellos beben un sueño, ancianos contemplando el mar,.....Lonely sky - Cielo solitario
The cold North wind they call "La Bise" is swirling round about my knees,.....
El viento frío del norte que llaman "La Bise", está remolinando por mis rodillas,.....Lonsome cowboy - Vaquero solitario
There was a lonesome cowboy, who rode his horse all day,.....
Había un vaquero solitario, quien paseaba su caballo todo el día,.....Love and time - Amor y tiempo
She is alone again, wondering how her world could have been,.....
Ella está sola otra vez, preguntándose como pudo haber sido su mundo,.....Love is my decision - El amor es mi decisión
And when they tell you that you're crazy You got to try to settle down.....
Y cuando te dicen que estás loco Tu tienes que tratar de tranquilizarte.....Love of the heart divine - Amor de un corazón divino
And he laid her down in a field of corn, And the sun was on his back,.....
Y el la recostó en un campo de maíz, y el sol estaba sobre su espalda,.....Loves got a hold on me - El amor tiene poder sobre mi
I got a light shining over me I thought this could never be,.....
Tengo una luz brillando sobre mi pensé que esto nunca podría pasar,.....Making the perfect man - Haciendo el hombre perfecto
It was way after midnight, all the village was asleep,.....
Había pasado la medianoche, todo el pueblo estaba dormido,.....Man on the line - Hombre en línea
There's a man on the line, he is wasting my time,.....
Hay un hombre en la línea, está haciéndome perder el tiempo,.....Moonlight and vodka - Luz de luna y vodka
Fix me a drink, make it a strong one, Hey comrade, a drink, make it a long one,.....
Prepárame un trago, que sea fuerte, hey camarada, un trago, que sea largo,.....Much more than this - Mucho más que eso
Sometimes the man in me gets restless, I need to get away from you,.....
A veces el hombre en mí se vuelve inquieto, necesita escaparse de ti,.....My fathers eyes - Los ojos de mi padre
I have seen it, I have seen it in my father's eyes,.....
Lo he visto, lo he visto en los ojos de mi padre,.....My lover is - Mi amante es
My lover is a morning with the sun, Another day with her has just begun,.....
Mi amante escomo una mañana con sol, otro día con ella ha comenzado.....
