Letras traducidas de Coldplay
Death will never conquer - La muerte nunca vencerá
If sweet death should ever conquer me Let me know boys let me know.....
Si la dulce muerte alguna vez me conquista Déjenme saber chicos, déjenme saber......Don quixote - Don quixote
So we left La Mancha headed out for higher plains me and Sancho Panza .....
Abandonamos La Mancha nos dirigimos hacia llanos más altos Sancho Panza y yo. .....Easy to please - Fácil de contentar
Love, I hope we get old I hope we can find a way Seeing it all.....
Amor,espero que envejezcamos Espero que podamos encontrar un camino Viendolo todo.....Fix you - Repararte
When you try your best but you don't succeed.....
Cuando tratas de dar lo mejor pero no lo logras.....For you - Por ti
If you're lost and feeling low, Circumnavigate the globe,.....
Si estas perdido y te sientes solo, Circunnavegando el mundo,.....Glass of water - Vaso de agua
Scared of losing all the time He wrote it in a letter He was a friend of mine.....
Asustado de perder todo el tiempo Lo escribió en una carta Era un amigo mio.....God put a smile upon your face - Dios puso una sonrisa en tu cara
Where do we go, nobody knows I've got a say, I'm on my way down.....
Adonde vamos, nadie lo sabe Tengo algo que decir, en mi camino en picada.....Goldrush - Fiebre de oro
I went digging for gold I went down through the valley Over by the mountain Where the prospektor had been told.....
Fuí cavando para el oro Bajé por el valle Por la montaña Donde el prospektor habia dicho.....Green eyes - Ojos verdes
Honey you are a rock Upon which I stand And I came here to talk.....
Querida eres la roca Sobre la cual estoy parado Y vine aquí para hablar.....Harmless - Inofensivo
So I heard you say, I got your getaway. I'm on a second trail,.....
Entonces,te escuché decir Conseguí huir Estoy sobre un segundo rastro.....Have yourself a merry little christmas - Tenga usted unas pequeñas felices navidades
Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light.....
Have Yourself A Merry Christmas poco Deje que su corazón la luz.....Help is round the corner - La ayuda esta a la vuelta de la esquina
Stuck here, in the middle of nowhere With a headache and a heavy heart.....
Pegado aqui en el medio de ninguna parte Con un dolor de cabeza y un corazón pesado.....High speed - Alta velocidad
Can anybody fly this thing? Before my head explodes......
Puede alguien pilotear esta cosa? Antes q mi cabeza estalle,.....How you see the world - Como ves el mundo
Are you missing something? Looking for something? Tired of everything Searching and struggling Are you worried about it?.....
Perdiste algo? Buscas de algo? Cansado de todo Busca y lucha Estas preocupado sobre eso?.....Hurts Like Heaven - Duele como el cielo
So cold so cold Then we can come walkin on a factory sign.....
Tan frío tan frío Entonces podemos llegar caminando en una señal de la fábrica.....I bloom blaum - Florezco blaum
Darling those tired eyes Go with me all the time And in the dead of night.....
Querida,esos ojos cansados Ven conmigo todo el tiempo Y en la noche muerta.....I ran away - Me escapé
One, two, three... Will I ran away from you That's all I ever do.....
Uno,dos,tres... Will Me escapé de vos Eso es todo lo que siempre hago.....Idiot - Idiota
So I was an idiot I was a goddamn idiot Because I came here so violent.....
Entonces,fuí un idiota Fuí un maldito idiota Como vine aqui tan violento?.....In my place - En mi lugar
In my place, in my place Were lines that I couldn't change I was lost, oh yeah I was lost, I was lost.....
En mi lugar En mi lugar Las líneas que Puedo cambiar Yo estaba perdido, oh si.....It's Christmas? - Es la Navidad?
It's Christmas? There is a sound in the air Colored light is everywhere.....
Es la Navidad? Hay un sonido en el aire De color claro está en todas partes.....
Coldplay
Coldplay es una banda británica formada en Londres en 1996. El grupo está integrado por Chris Martin (voz, teclado, guitarra), Jon Buckland (guitarra principal), Guy Berryman (bajo eléctrico) y Will Champion (batería, coros y otros instrumentos).
Los primeros trabajos de Coldplay hicieron que la banda fuera comparada repetidas veces con artistas como Oasis, Radiohead, INXS, U2 y Travis. Alcanzaron el éxito internacional con el lanzamiento de su sencillo «Yellow», seguido por su álbum debut, ''Parachutes'' (2000), que fue nominado a los Premios Mercury. Su segundo álbum, ''A Rush of Blood to the Head'' (2002) ganó múltiples premios, incluido el de Álbum del Año según el semanario ''NME''. Pese a que su tercer álbum, ''X&Y'' (2005) no causó tanto entusiasmo, tuvo igualmente una recepción positiva. El cuarto álbum de estudio de la banda, ''Viva la Vida or Death and All His Friends'' (2008) fue producido por Brian Eno y generó excelentes críticas, llegando a recibir nominaciones a los premios Grammy y otra clase de homenajes. Coldplay ha vendido internacionalmente 50 millones de copias.
Tras el lanzamiento de ''Parachutes'', la banda recibió la influencia de otros artistas, tales como Kate Bush, U2, George Harrison, y Muse en ''A Rush of Blood to the Head'', Johnny Cash en ''X&Y'' y Blur y Arcade Fire en ''Viva la Vida''. Coldplay ha sido siempre un grupo defensor activo de varias causas políticas y sociales como la campaña de Oxfam Make Trade Fair y Amnistía Internacional. Además han participado en muchos proyectos de caridad como Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief y Teenage Cancer Trust.. Su nuevo álbum, ''Mylo Xyloto'' debutó en el número 1 en 21 países. Debutando también en UK con 208.000 copias, muy lejos de su álbum antecesor Viva la Vida or Death and All His Friends. Hasta la fecha el álbum ha vendido más de 6 millones copias, siendo el mejor álbum de rock vendido a nivel mundial desde el anterior álbum de la banda publicado en 2008.
Fuente: es.wikipedia.org