Letras traducidas de Coldplay
Ladder ti the sun - Escalera al sol
From the very start came earth parted broke up into pieces and........
Desde el comienzo Fue otra cosa Se rompió en piezas y.....Lhuna - feat Kylie Minogue - Lhuna - hazaña de Kylie Minogue
Kylie: IÂ'm all by myself I donÂ't need anybody else IÂ'm all by myself No help .....
Kylie: Soy yo sola Yo no necesito a nadie más Soy yo sola No hay ayuda .....Life in technicolor ii - Vida en technicolor ii
There's a wild wind blowing, Down the corner of my street.....
Hay un salvaje viento soplando, Por la esquina de mi calle.....Life is for living - La vida es para vivirla
Now I never meant to do you wrong that's what I came here to say.....
Ahora,nunca quise hacerte mal Esto es lo que vine aqui para decir.....Lips like sugar - Labios como azúcar
She floats like a swan Grace on the water Lips like sugar.....
Ella flota como un cisne con elegancia sobre el agua Labios como azúcar.....Lost+ (con jay-z) - Perdido+ (con jay-z)
[Chris Martin] Just because I’m losing Doesn’t mean I’m lost!.....
[Chris Martin] Sólo porque esté perdiendo No significa que esté perdido.....Lovers en japan - Amantes en japon
Lovers keep on the road you’re on Runners until the race is run.....
Amantes, sigan por el camino en el que están Corredores, hasta que se corre la carrera.....Low - Bajo
You see the world in black and white No colour or light You think you'll never get it right.....
Ves el mundo en blanco y negro Sin luz o color Crees que nunca lo estarías bien.....Marianne - Marianne
Come on Marianne The sun sets in your eyes I'm in love again Come on once or twice .....
Ven Marianne El sol se pone en tus ojos Estoy enamorado de nuevo Ven varias veces .....Moses - Moises
Verse 1: come on now, don't you want to see this thing that's happening to me.....
Ven, no quiero saber De lo que me esta pasando Así como tiene poder por sobre los mares.....No more keeping my feet on the ground - No mantendré mas mis pies sobre la tierra
Sometimes I wake up and I'm falling asleep I think that maybe the curtains are closing on me.....
Aveces me despierto y me duermo Pienso que quizas las cortinas se cierran sobre mi.....One I love - Un amor
Could you, could you come back come back together put yourself on the band and see us forever.....
¿Puedes, puedes regresar? Regresamos juntos Ponte sobre mi espalda Y dilo por siempre.....Only superstition - Solo una supersticion
A copper head, I see. Has found it's way to me. It's old, an it's old, an it's old.....
Una cabeza de cobre,veo. Encontrastes el camino hacia mi Es viejo,es viejo,es viejo.....Parachutes - Paracaídas
In a haze, a stormy haze,.....
En una niebla, en una niebla tormentosa.....Politik - Política
Look at earth from outer space Everyone must find a place.....
Mira la tierra desde el espacio Todos deben de encontrar un lugar.....Poor me - Pobre de mi
Poor me, i'm floating out to sea An opportunity that went by.....
Pobre de mi,estoy flotando fuera del mar Una oportunidad que fue.....Poppyfields - Campos de amapola
Smoke is rising from the houses People burying their dead.....
El humo esta creciendo desde las casas La gente entierra a sus muertos.....Princess Of China - Princesa de China
Once upon a time in some other world Somebody had a wedding, (safe?).....
Érase una vez en algún otro mundo Alguien tenía una boda, (seguro?).....Proof - Prueba
So I waited for you What wouldn't I do? And I'm covered, it's true I'm covered in you .....
Y espero por ti ¿Qué no haría? Y estoy cubierto es verdad, Estoy cubierto en ti. .....Rainy day - Dia lluvioso
Then there was rain The sky wore a veil of gold and green.....
Luego hubo lluvia el cielo llevaba un velo verde y de oro.....
Coldplay
Coldplay es una banda británica formada en Londres en 1996. El grupo está integrado por Chris Martin (voz, teclado, guitarra), Jon Buckland (guitarra principal), Guy Berryman (bajo eléctrico) y Will Champion (batería, coros y otros instrumentos).
Los primeros trabajos de Coldplay hicieron que la banda fuera comparada repetidas veces con artistas como Oasis, Radiohead, INXS, U2 y Travis. Alcanzaron el éxito internacional con el lanzamiento de su sencillo «Yellow», seguido por su álbum debut, ''Parachutes'' (2000), que fue nominado a los Premios Mercury. Su segundo álbum, ''A Rush of Blood to the Head'' (2002) ganó múltiples premios, incluido el de Álbum del Año según el semanario ''NME''. Pese a que su tercer álbum, ''X&Y'' (2005) no causó tanto entusiasmo, tuvo igualmente una recepción positiva. El cuarto álbum de estudio de la banda, ''Viva la Vida or Death and All His Friends'' (2008) fue producido por Brian Eno y generó excelentes críticas, llegando a recibir nominaciones a los premios Grammy y otra clase de homenajes. Coldplay ha vendido internacionalmente 50 millones de copias.
Tras el lanzamiento de ''Parachutes'', la banda recibió la influencia de otros artistas, tales como Kate Bush, U2, George Harrison, y Muse en ''A Rush of Blood to the Head'', Johnny Cash en ''X&Y'' y Blur y Arcade Fire en ''Viva la Vida''. Coldplay ha sido siempre un grupo defensor activo de varias causas políticas y sociales como la campaña de Oxfam Make Trade Fair y Amnistía Internacional. Además han participado en muchos proyectos de caridad como Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief y Teenage Cancer Trust.. Su nuevo álbum, ''Mylo Xyloto'' debutó en el número 1 en 21 países. Debutando también en UK con 208.000 copias, muy lejos de su álbum antecesor Viva la Vida or Death and All His Friends. Hasta la fecha el álbum ha vendido más de 6 millones copias, siendo el mejor álbum de rock vendido a nivel mundial desde el anterior álbum de la banda publicado en 2008.
Fuente: es.wikipedia.org