I stand surrounded by the walls that once confined me.....
Estoy rodeado por las murallas que una vez me limitaron.....
It's been a long day at the bottom of the hill,
she died of a broken heart......
Ha sido un día largo en la parte inferior de la colina,
ella murió de un corazón roto......
You walked away in silence
You walked away to breathe
Stopped and turned around to say goodbye to me.....
Te alejaste en silencio
Te alejaste de respirar
Detente y voltea para decirme adiós.....
If you say I'm alive I guess I'm living.....
Si dices que estoy vivo creo que estoy viviendo.....
Walking around I hear the.....
Caminado escucho los sonidos de la tierra buscando alivio.....
Formas de lineas sobre mi cara y manos
Formas de lineas arriba y abajo.....
Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs.....
I spent a day by the river
It was quiet and the wind stood still.....
Yo pasé un día en el río
Estaba tranquilo y el viento estaba calmado.....
The cradle of civilization sparks my fascination.....
La cuna de la civilización chispas de mi fascinación.....
The mouths of envious
Always find another door.....
Las bocas de los envidiosos
Siempre encuentran otra puerta.....
I give my all my everything
Anything you want I've tried to be.....
Te doy mi todo, mi todo
Cualquier cosa que quieres he tratado de ser.....
To what do I owe this gift my friend?
My life, my love, my soul?.....
A que le debo este regalo amigo mio?
Mi vida, mi amor, mi alma?.....
When dreaming I´m guided to another world
Time and time again.....
Cuando durmiendo soy guiado a otro mundo
Una y otra vez de nuevo.....
The sun rises to another day
My constitution keeps changing
'Til it slips away.....
Al amanecer de otro dia
Mi constitución se mantiene cambiando
Hasta que se escapa.....
Only in america
We're slaves to be free
Only in america we kill the unborn.....
Sólo en américa
Somos esclavos para ser libres
Sólo en américa matamos lo sin nacer.....
When I'm all alone
And no one else is there
Waiting by the phone
To remind me.....
Cuando estoy a solas
Y nadie mas está ahí
Espero en el teléfono
Para recordarme que.....
A court is in session, a verdict is in
No appeal on the docket today.....
Una corte está en sesión, hay un veredicto
Nadie apela en el caso de hoy.....
Hello my friend, we meet again.....
Hola amiga mia, nos encontramos nuevamente.....
Hands on a window pane
Watching some children laugh and play.....
Las manos sobre una ventana de vidrio
Viendo a algunos niños reír y jugar.....
Cuelgame, observa un rato
Dejame ver tu sonrisa mientras muero
Dejame mientras mi curpo se quema.....
Hang me watch awhile
Let me see you smile as I die
Take me as my body burns.....
The eyes around me are so cruel
With every chance, they steal my soul.....
Los ojos que me rodean son tan crueles
Con todas las oportunidades, roban mi alma.....
Creed es una banda de rock surgida a mediados de los '90 en Florida, Estados Unidos, que llegó a ser una de las más vendidas a finales de los '90 y a principio de los 2000. Este grupo hace su aparición dentro del auge del grunge o sonido de Seattle con bandas como Nirvana, Pearl Jam y Soundgarden, pero su inclinación por ser una banda comercial y popular separó a Creed de estos. Mientras que los grupos de ''grunge'' originales estaban experimentando con sonidos nuevos en ese momento, Creed adaptó el ''grunge'' para hacerlo un estilo más amigable para la radio, vendiendo así millones de álbumes. A pesar de su éxito comercial y amplia popularidad, Creed fue duramente criticado por su sonido creado con fórmulas y a sus letras no tan "pesimistas" que fueron llevadas de una forma poco influenciada a la tendencia cristiana que sin duda causó mucha euforia en el mundo de la discografía rock grunge cristiana. Se consideró así como un "suicidio profesional" cuando este cuarteto sacó al mercado uno de sus más grandes éxitos "Higher" la cual reflejaba un mensaje netamente cristiano, y fue acusado por los críticos de ser poco original y copiar al famoso grupo grunge de Seattle Pearl Jam, pues algunos creían que la vocalización del intérprete principal de Creed, Scott Stapp, eran una imitación de la de Eddie Vedder de Pearl Jam. Notoriamente, la banda inspiró una caterva de imitadores como ''Puddle of Mudd'' que abrazaron el sonido ''grunge'' comercial.
Desde sus inicios la banda tuvo mucha popularidad y alcanzó altos grados de venta; sin embargo, con el tiempo la relación entre sus integrantes se fue desgastando, hasta llegar a su separación, después de 10 años de trayectoria, en el 2004, después de ser considerada como una de las mejores bandas del momento.
En la primavera de 2009, anuncia oficialmente que los 4 miembros fundadores de Creed deciden reunirse, luego de su ruptura, para realizar un tour y grabar un nuevo álbum.
Web: www.creed.com
Fuente: es.wikipedia.org