How can I decide what's right?
when you're clouding up my mind.....
¿Como puedo decidir lo que es correcto?
cuando nublas mi mente.....
How can I decide what’s right when you’re clouding up my mind.....
Como puedo decidir lo que esta bien cuando tu nublas mi mente.....
Here today gone today
Hurry up and wait
I'm never there for you or me.....
Aquí hoy, ausente hoy,
Apúrate y espera
Nunca estoy allí para vos o para mi,.....
If we could see ourselves, the mirror would reflect insanity
Instead we camouflage the flaws that lie within.....
Si pudiéramos vernos a nosotros mismos,
El espejo que refleja la locura.....
I can't find a way out.....
No puedo encontrar una salida.....
Close your eyes and maybe believe
This is where you wanna be.....
Cierra tus ojos y quizás creeras
Que aquí es donde quieres estar.....
On the edge of a windowsill
Ponders his maker, ponders his will.....
Sobre el borde de la ventana
Medita a su creador, medita su voluntad.....
Down, I am down
On the ground, sad and tired.....
Estoy abajo, estoy abajo
En el piso, triste y cansado.....
It's 3 o'clock, and we ask ourselves,
"where are we now?"
It seems we've wondered out of bounds again!.....
Son las 3,
Y nos preguntamos,
¿Dónde estamos ahora?.....
It started when we were
Little kids free spirits but.....
(Hablado anthony kiedis)
Todo empezó cuando éramos.....
In your creation heaven did decree
That in your arms sweet death should dwell
Deep silent complete.....
En tu creación el cielo decretó
Que en tus brazos la dulce muerte debe morar
.....
Is there a place deep within.....
Hay un lugar profundamente dentro.....
She moves like a tender kiss.....
Ella se mueve como un tierno beso y no puedo dejar de sentir.....
Why-why should we go deeper into this?
I don..t now
Try-I..m tryin..to find what..s in your secrets......
¿Por qué - por qué debemos profundizar más en esto?
No ahora
Prueba.....
I want your love
I'm gonna have you
When I want to
I'm gonna take you.....
Quiero tu amor
Te voy a tener
Cuando lo quiera
Te voy a tomar.....
Em minha vida que me ouviu dizer-Te
Que Te amo
Como fazer para te mostrar que é verdadeiro.....
En mi vida te he oído
Lo que me gusta
¿Cómo se demuestra que el verdadero.....
Shadows hiding
An ancient score is shining.....
Las sombras escondiendo,
Una antigua partitura está brillando.....
I’m lying down
And you can’t see
Why I’ve gone to sleep
Try to relate.....
Estoy acostado
y no puedes ver
porque me fui a dormir
Trate de relacionar.....
You may push me around
But you cannot win
You may throw me down.....
tu puedes empujarme
pero no puedes ganarme
tu puedes tirarme abajo.....
Something has changed within me
Something is not the same
I’m through with playing by the rules.....
Algo ha cambiado en mí,
Algo ya no es lo mismo,
Ya estoy cansada de jugar,.....