Daniel, when I first saw you
I knew that you had a flame in your heart.....
Daniel, la primera vez que te ví
Supe que tenías una llama en tu corazón.....
When the dark wood fell before me.....
Cuando el bosque oscuro cayó ante mí.....
With the sugar sickness
You spy the kidnap kid
Who kids you to oblivion.....
Con la enfermedad del azúcar
Tu espías el secuestro niño
¿Que niño te olvido.....
It's coming up
It's coming up
It's coming up
It's coming up.....
Está llegando
Está llegando
Está llegando
Está llegando.....
Me basé en un concepto y llegué a una conclusión.......
I got the concept and came to the conclusion.....
[Solo: Lars Johansson]
Death is present, the candle has burned out.....
[Solo: Lars Johansson]
La muerte está presente, la vela se ha consumido.....
I'm tired from exploring you
I'm sorry you've had some scary days.....
Estoy cansada de explorarte
Lo siento, tenes algunos días aterradores.....
He said, "I got me a nice new apartment.....
el dice "me conseguí un nuevo y lindo departamento.....
Once I had a dream
And this is it
Once there was a child's dream.....
Una vez tuve un sueño
Y es éste
Una vez había un sueño de un niño.....
Dark, you can't come soon enough for me.....
Oscuridad, no puedes llegar lo suficientemente pronto a mi.....
as in the way that the sun spits in your face
Our love is to big for us to break
you got me wishing for the stars in outer space.....
DIAS OSCUROS
Es como cuando el sol escupe en tu rostro.....
Dark light
Shivers run through the spine
Of hope as she cries.....
Oscura luz
Escalofríos de esperanza pasan por
La espina dorsal mientras llora.....
Shivers run through the spine
Of hope as she cries.....
Escalofríos de esperanza pasan por
La espina dorsal mientras llora.....
Inside the vehicle the cold is extreme.....
Dentro del vehículo el frio es extremo.....
I will hang on the hook of your splendor.....
Me colgaré del gancho de tu esplendor.....
For a moment the world turns its back
And you let me come closer .....
Por un momento el mundo entero se da la vuelta
Y me dejas acercarme más a ti .....
There's a place that i know
It's not pretty there and few have ever gone.....
Hay un lugar que yo sepa
No es muy allá y algunos se han ido cada vez.....
Bleeding me
Though my heart is dry
This knife is a symbol.....
Sangrado estoy
Aunque mi corazón está seco
Este cuchillo es un símbolo de.....
I traveled through time to see ya
Hoping to find you on the other side.....
Viajé a través del tiempo para verte
Esperando encontrarte al otro lado.....