When are you going
To tell us it's over
How long will you keep us.....
A donde vas
Para decir que termino?
Por cuanto tiempo nos mantendras.....
hat time has passed
Some things that never really last
We've come undone.....
Ese tiempo ha pasado
Algunas cosas que nunca duran realmente
Nos hemos deshecho.....
I'm back in the room with the two way door.....
Estoy de vuelta en el cuarto con la puerta hacia dos direcciones.....
I want your love
I'm gonna have you
When I want to
I'm gonna take you
That's what I like
.....
Quiero tu amor
Te voy a tener
Cuando lo quiera
Te voy a tomar
Eso es lo que me gusta
.....
Waiting for the last time
For my friend to change my mind
Waiting for the last drop.....
Espérando por última vez
Para que mi amigo cambie de opinión
Esperando por la última gota.....
Behind the door a secret place
A hidden house you see.....
Detras de la puerta un lugar secreto
Una casa escondida, como puedes ver.....
You keep sending me all these things
I'm learning how to smile.....
Sigues enviarme todas estas cosas
Estoy aprendiendo cómo sonreír.....
I need you
I need you
I need you
I need you
.....
Te necesito
Te necesito
Te necesito
Te necesito
.....
I scattered pictures
On the bedroom floor
I should have told you
So many times before
.....
Esparcí fotos
en el suelo del dormitorio
debería habertelo dicho
tantas veces antes
.....
Can you feel me coming
Open the door it's only me
I have that desperate feeling.....
Sienteme llegar
Abre la puerta soy solo yo
Tengo ese desesperado presesentimeinto.....
Love will leave you
Cold and lonely
Love will lift you
Up to the sky
Break your heart.....
El amor te deja
Frío y solitario
El amor te levanta
Hasta el cielo
Rompe tu corazón.....
I don't believe in miracles
And they happen everyday
I dont believe in jesus
But im praying anyway
.....
No creo en milagros
Y suceden todos los días
No creo en Jesús
Pero rezo de todas maneras
.....
After the storm had passed
I wondered how long.....
Despues de que la tormenta haya pasado
Me pregunté cuanto tiempo.....
You give me untold riches
To which I hatched a plan
I drink myself to death
Just because I can.....
Me das riquezas secretas
Por las que trame un plan
Bebo hasta la muerte
Sólo porque puedo.....
It's killing me
To be in this room
I've gotta get out
I've gotta get out soon
.....
Me esta matando
Estar en esta habitacion
Tengo que salir
Tengo que salir pronto
.....
David Gahan (nacido el 9 de mayo de 1962), es un cantante y compositor brítanico y barítono líder del grupo Depeche Mode desde su debut en 1980. Se ha desarrollado también como solista y ha publicado dos discos, "Paper Monsters" en 2003 y "Hourglass" en 2007, además de haber colaborado íntegramente en 2012 con el grupo Soulsavers para el cuarto álbum de éstos.
A pesar de que su compañero Martin Gore es el principal compositor de Depeche Mode, Gahan ha contribuido en algunas de las canciones de los mas recientes álbumes, "Playing the Angel" de 2005 y "Sounds of the Universe" de 2009. Dos de sus canciones han sido publicadas como sencillos de Depeche Mode, "Suffer Well" en 2006 y "Hole to Feed" en 2009.
Fuente: es.wikipedia.org