(You can run, you can hide
But you can't escape my love)
.....
(Puedes correr, puedes ocultarte
Pero no puedes escapar de mi amor)
.....
Buildings and clouds here
Our time and our place dear.....
Edificios y nubes aquí
Nuestra hora y nuestro lugar.....
I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe.....
Estoy harto de esto llamado vida
Sin espacio para respirar.....
Whose there knocking at my window?
The owl and the dead boy.....
¿Quien está ahí llamando a mi ventana?
El búho y el muchacho muerto.....
Ohhh ohhhh ohhhh
Mmmm mmmm
Yeah yeah yeah!
Oh baby your so fine.....
Ohhh ohhhh ohhhh
Mmmm mmmm
Sí sí sí!
Oh nena tu tan fino.....
[* jason singing]
[+ both kylie and jason singing]
[1a:]
Especially for you.....
[* jason canta]
[+ ambos, kylie y jason cantan]
[1a:]
Especialmente para tí.....
Se o medo e a cobrança tiram minha esperança.....
Si el miedo y la esperanza de tener mi colección.....
If you tell me to jump then I'll die
In my dreams I'm there.....
Si me dices que salte moriré
En mis sueños estoy allí.....
When you're talkin to yourself
And nobody's home
You can fool yourself.....
Cuando te hablas a ti mismo
Y no hay nadie en casa
Puedes engañarte a ti mismo.....
You’re so hypnotizing
Could you be the devil?
Could you be an angel?.....
Eres tan hipnotizante
¿Podría ser el diablo?
¿Podría ser un ángel?.....
So sudden it seemed this tragic vision painted before my eyes.....
Tan repentina pareció ésta trágica visión pintada ante mis ojos......
Black enchanting eyes,
cut through my heart
with no regret or sign of life
They .....
Encantadores ojos negros, cortar mi corazón sin arrepentimiento o señal de vida......
Over the forgotten sea
Voice of angel is calling for me.....
Sobre el mar olvidado
Voz de ángel me está llamando.....
Chase your dreams away
glass needles in the hay
the sun forgives the clouds.....
Ahuyenta tus sueños
Agujas de cristal en el pajar
El sol perdona a las nubes.....
Withering away to a brighter world
Is what I need right now......
La extinción hacia un mundo más brillante
Es lo que necesito justo ahora.....
He had alot to say.
He had alot of nothing to say......
El tenia mucho que decir.
El tenia un monton de nada que decir......
I got her call last night
Let me know she had a good time.....
Conseguí su llamada anoche
Dejándome saber que ella tenía un buen momento.....
Turn up the music
Let´s get out on the floor
I like to move it
Come and give me some more
.....
Prende la música.
Vamos a la pista.
Me gusta moverme.
Ven y dame algo más.
.....
The sirens scream wanton attention.....
Las sirenas piden a gritos atención injustificada......