Under your spell again.
I can't say no to you......
Bajo tu hechizo una vez más.
No te puedo decir que no......
Long lost words whisper slowly to me.....
Largas palabras perdidas me susurran lentamente.....
Playground schoolbell rings, again.....
Patio de recreo, la campana de la escuela suena, otra vez.....
You don’t remember me but I remember you.
I lie awake and try so hard not to think of you......
No me recuerdas pero yo si a ti
Miento despierta y trato de no pensar en ti.....
How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed.....
Cómo puedo pretender que no veo
Lo que escondes tan cuidadosamente
Ví su sangre.....
I linger in the doorway, of alarm clock screaming monsters calling my name. let me stay, where the wing will whisper to me, when the raindrops as they're falling tell a story......
Me detengo en la puerta, por despertadores monstrousos sonando, diciendo mi nombre......
Swallowed up in the sound of my screaming
cannot cease for the fear of silent nights.....
Tragado por el sonido de mis gritos
no se puede parar por el miedo de noches silenciosas.....
Bind (bind) my limbs with (fear)
Choke me with tears (tears).....
Amarra (amarra) mis extremidades con (temor)
Ahogame con lagrimas (lagrimas).....
Out on your own
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?
.....
Fuera de ti
Fría y sola de nuevo
En verdad esto es lo que querías cariño?
.....
Bound at every limb by my shackles of fear.....
Atada a cada extremo por mi cadena de temores.....
I, I lived with fear
Choke me with tears
Won't die for you
You've been here before.....
Yo, yo vivía con miedo
Estranguladome con lágrimas
Y no moriré por ti
Estuviste antes.....
(Rain)
Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen listen.....
(Lluvia)
Escucha escucha
Escucha escucha
Escucha escucha
Escucha escucha.....
Lithium, don't want to lock me up inside
Lithium, don't want to forget how it feels without.....
Litio, no quieras encerrarme por dentro
Litio, no quieras olvidar como se siente sin.....
You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?.....
No recuerdas mi nombre
En verdad no me preocupa
Podemos jugar a tu manera?.....
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears.....
Estoy tan cansada de estar aqui,
Reprimida por todos mis miedos infantiles......
Hold on to me love
You know I can't stay long.....
Espérame amor
Tu sabes que no me puedo quedar mucho tiempo.....
I can't run anymore,
I fall before you,
Here I am,
I have nothing left,.....
No puedo huir más,
Me caí antes de ti
Aqui estoy
No hay nada atrás.....
Death in its most hideous form death in its most.....
La muerte en su más horrible forma de muerte en su mayoría.....
She embraced, with a smile
As she opened the door.....
Ella abrazo con una sonrisa
Cuando abrió la puerta.....
Stoplight lock the door
Don't look back
Undress in the dark.....
Apaga las luces y cierra la puerta.
No mires atrás...
Desnuda en la oscuridad.....
Evanescence es una banda estadounidense de Hard Rock y Metal Alternativo fundada en Little Rock, Arkansas en 1995 por la cantante, pianista y compositora Amy Lee y el guitarrista Ben Moody.
Después de grabar dos EP independientes, ''Evanescence EP'', ''Sound Asleep'', y su primer álbum demo ''Origin'' en el 2000 con ayuda de una diminuta discográfica Bigwig Enterprises, la banda lanzó su primer álbum de estudio, ''Fallen'', con la discográfica Wind-up Records en 2003. ''Fallen'' vendió más de 17 millones de copias en todo el mundo y la banda ganó dos premios Grammy. Un año más tarde, la banda lanzó su primer CD-DVD en vivo, ''Anywhere but Home'', el cual vendió cerca de 2 millones de copias alrededor del mundo. En el 2006, la banda lanzó su segundo álbum de estudio, ''The Open Door'' que vendió más de 5 millones de copias. El 11 de Octubre del 2011 fue lanzado al mercado el tercer álbum de la banda titulado "Evanescence". La banda ha vendido cerca de 29 millones de copias alrededor del mundo.
Durante toda su trayectoria, la banda ha sufrido intermitentes conflictos y cambios de formación, como la partida del co-fundador y guitarrista Ben Moody durante la gira europea en el 2003, y posteriormente la expulsión del guitarrista John LeCompt y el baterista Rocky Gray en el 2007, siendo Amy Lee la única integrante que permanece como titular de la banda. Tras entrar en un receso desde inicios del 2008, en junio del 2009, Amy Lee confirmó a través de [http://www.Evanescence.com Evanescence.com] que la banda estaba trabajando en nuevo material para un lanzamiento para el 2010, así el 22 de febrero de 2010 Evanescence comenzó con la grabación del tercer álbum de la banda según lo anunciara Amy Lee en su Twitter personal, que vería la luz en otoño de ese año. Esto no fue así debido a varios impedimentos que sufrió la banda (propios y ajenos).
Luego de varios inconvenientes, Evanescence confirmó que el álbum saldría a la luz el 11 de octubre de 2011, y que Evanescence tendría su primer concierto luego de dos años en agosto cuando se presentaran en el Rock On The Range Canada.
El lunes 11 de julio de 2011 MTV dio a conocer un adelanto de What You Want el primer single del nuevo álbum homónimo de Evanescence. La banda confirmo en su sitio oficial de Internet que la premier del sencillo sería lanzado el 9 de Agosto de 2011. El 30 de Julio del 2011 la banda comenzó la grabación del vídeo oficial de What You Want con la participación de sus fans en el área de Brooklyn.
Web: www.evanescence.com
Fuente: es.wikipedia.org