Friday night last orders at the pub.....
La noche del viernes tiene la orden de publicarse.....
I don't wanna be your Monday morning heading back to work.....
Yo no quiero ser tu la mañana del lunes de regresar a trabajar.....
kokoro kara waraete mitasareru toki ni wa.....
Cuando se llenó de risas desde el corazón.....
imagoro yatto kidzuita no wa
yasashiku shite kureta koto ja nakute.....
Lo que por fin me he dado cuenta es que
No es que fueras amable conmigo,.....
He needs a quiet room
With a lock to keep him in.....
El nesesita una habitacion tranquila
con un candado para encerrarlo.....
Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
.....
¿Tan tarde es?
Nada para salvar
Tu miras lejos
Limpiando todo el daño
.....
All my life i’ve been searching for something
Something I can put my finger on.....
Toda mi vida estuve buscando algo
Algo que pueda poner en mi dedo.....
Oh, I hate to be the one to bear the bad news.....
Oh, odio ser el único que padece las malas noticias.....
Friends and lovers
Saying goodbye to each other
Their way
Your way.....
Amigos y amantes
Diciendose adiós
En su manera
De tú manera.....
I'll wipe that smile right off of your face,
You'll always be nothing except for a fake......
Voy a borrar esa sonrisa de tu cara
Siempre serás nada mas que un falso.....
Sarah:
I don't have to say a word to you
You seem to know.....
Sarah
No tengo que decirte una palabra
Pareces conocer.....
So here I am, back in my old school.....
Aquí estoy, de vuelta en mi vieja escuela.....
Now that we are over.....
Ahora que hemos terminado como la pareja adorable,.....
Another red letter day,
So the pound has dropped and the children are creating,.....
Otro día de carta roja,
Pues la libra ha caído y los chicos están creando,.....
I hear your silent scream
Deep in your private dream.....
Oigo tu grito silencioso
En lo profundo de tu sueño privado.....
What does friend mean to you?
a word so wrongfully abused.....
¿Qué significa un amigo para ti?
Una palabra de la que se abusa tanto.....
And when the time comes round
We will be duty bound.....
Y cuando el tiempo corra
Estaremos obligados.....
Lying there with a halo in her hair she cried......
Acostado con una aureola en su cabello, ella lloró.....
Nae ge ol su obs-e'l go lago
I jen ge lol su ob da go.....
Sabia que no volverías
Sabia que no podías venir.....
I write this alone in my bed
I´ve poisoned every room in the house.....
Escribo esto solo, en mi cama
He envenenado cada habitación de la casa.....