Letras traducidas de Fall Out Boy
Growing up - Creciendo
I dried my eyes, now I crust them with sleep Ill crust them over.....
Sequé mis ojos, ahora los encrosto con mi sueño Los encostraré.....Headfirst slide into cooperstown on a bad bet - Deslizamiento de la cabeza en cooperstown en una apuesta fallida
Mr. sandman showing his beam,.....
Mr. sandman muestra su rayo,.....Homesick at spacecamp - Nostalgico en el campo del espacio
Landing on a runway in chicago And I'm grounding all my dreams of.....
Aterrizaje sobre una pista en chicago Y estoy a tierra con todos mis sueños.....Honorable mention - Honorable mencion
I served out my detention, And in the end I got an honorable mention. .....
Serví para que mi detención quedara fuera Y en el fin conseguí una honorable mención. .....Hum hallelujah - Tarareo aleluya
It's all a game of this or that Now verses then Better off against.....
Es todo un juego, o esto o aquello Ahora los versos Estan mejor en contra.....I slept with someone in fall out boy and all I got was this stupid song written about me - Dormi con alguien en fall out boy y lo único que obtuve fue escribir esta estupida cancion
I found the cure to growing older.....
Encontré la cura para volverme más viejo.....Love will tear us apart - El amor nos desgarrara
When the routine bites hard And ambitions are low.....
Cuando la rutina muerde difícilmente Y las ambiciones son bajas.....Moving pictures - Moviendo fotografias
Last night I saw a movie And I thought about many movies ive seen at your house Excuse me if im rude.....
La otra noche vi una película Y pensé sobre muchas Películas que he visto en tu casa.....My heart is the wost kind of a weapon - Mi corazon es el peor tipo de arma
I spent most of last night dragging this lake.....
Di casi todo la noche pasada arrastrando todo hacia este lago.....Nobody puts baby in the corner - Nadie pone a un bebe en la esquina
Drink down that gin and kerosene, And come spit on bridges with me,.....
Toma un trago de ginebra y kerosene, Y escúpelo sobre puentes conmigo,.....Of all the gin joints in all the world - De todas las articulaciones de ginebra en todo el mundo
You only hold me up like this Cause you don't know who I really am.....
Solo tu me sostienes de esta forma Porque no sabes realmente quien soy.....Pavlove - Pavlove
Oh, oh, oh oh, Oh, oh, oh oh, Oh, oh, oh oh. Something make my chest stir,.....
Oh, oh, oh oh, Oh, oh, oh oh, Oh, oh, oh oh. Algo hace a mi pecho temblar.....Pretty in punk - Lindo en punk
Walking off that stage tonight I know what your thinking.....
Caminando aquella etapa esta noche Se lo que estas pensando.....Reinventing the wheel to run myself over - Reinventando la rueda para hacerla funcionar en mi
I could walk this fine line between elation and success, But we all know which way I'm goi.....
Puedo caminar por esta línea entre la relación y el éxito, pero todos sabemos que yo iré a.....Sending postcards from a plane crash - Enviando postales desde un accidente de avion
I am such a sucker And I'm always the last to know My insides are cooper,.....
Soy como un consuelo Y siempre soy el último en saber Mis entrañas son de cobre.....Short, fast and loud - Corto, rapido y fuerte
She's shallow like the shoreline during low tide But my hopes are not quite as high.....
Ella es poco como la costa durante la marea baja Pero mis esperanzas no son tan altas.....Sophomore slump or comeback of the year - Depresion de universitario de segundo año o el regreso del año
Are we growing up or just going down?.....
Estamos creciendo o a punto de caer?.....Start today - Empecemos hoy
Yesterday you were on my back just to get my time......
Ayer estabas en mi espalda sólo para conseguir mi tiempo......Switchblades and infidelity - Estiletes e infidelidad
Walking out on the show is walking out on you.....
Caminando en el show, está caminando sobre tí......Tell that mick he just made my list of things to do today - Dile a mick que acaba de hacer la lista de las cosas que tengo que hacer hoy
Light that smoke for giving up on me.....
La luz del humo me hizo renunciar a mi mismo.....
Fall Out Boy
Fall Out Boy, es una banda de, Rock Alternativo de Illinois, Chicago, (EE. UU.), formada en 2001. La banda consta de cuatro miembros: Patrick Stump (cantante principal, guitarra rítmica y compositor secundario), Pete Wentz (cantante secundario, bajista y escritor principal), Joe Trohman (guitarrista principal) y Andrew Hurley (batería) y el grupo técnico, conformado por Johnny Thorpe y Paul Connor. Desde 2009 se encuentran en un descanso indefinido.
Fuente: es.wikipedia.org