When everything is going wrong
And you can't see the point in going on.....
Cuando todo va mal
Y no puedes ver una razón para continuar.....
In a modern culture
My friend you must be careful
They’ve a million ways to kill you.....
En una cultura moderna
Mi amigo debes tener cuidado
Tienen un millón de formas de matarte.....
She gave you everything she had
but she was young and dumb
she'd just turned twenty-one.....
Ella te dio todo lo que tenìa
pero era joven y tonta
solo tenia veintiuno.....
I am milk
I am red hot kitchen
And I am cool.....
Soy leche
Soy una cocina al rojo vivo
Y estoy calmada.....
I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated.....
Solo soy feliz cuando llueve
solo soy feliz cuando se complica.....
KABOOM
Get it right
Get it right now
Get it right
Do it good
Get it right now
KABOOM.....
KABOOM
Tómalo bien
Tómalo bien ahora
Tómalo bien
Hazlo bien
Tómalo bien ahora
KABOOM.....
I was angry when I met you
I think I'm angry still.....
Estaba enojada cuando te conocí
Pienso que aun estoy enojada.....
No evolution
Sometimes it depresses me
The same old same.....
Si no hay ninguna evoluciòn
A veces me deprimo
Lo mismo siempre es lo mismo.....
I'm living without you
I know all about you
I have run you down into the ground.....
Estoy viviendo sin ti
Lo sé todo sobre ti
Tuve que arrollarte hacia la tierra.....
I know how to hurt
I know how to kill
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk.....
Yo sé herir
Yo sé matar
Yo sé qué mostrar
Y qué ocultar
Yo sé cuándo hablar.....
Won't you let me walk you home from school?
Won't you let me meet you at the pool?.....
No me deja caminar a casa de la escuela?
No me deja que se encuentran en la piscina?.....
I'm no Barbie doll
I'm not your baby girl
I've done ugly things
And I have made mistakes.....
No soy una muñeca Barbie
Y no soy tu bebé
He hecho cosas feas
Y he cometido errores.....
Will you remember the dress I wore?
Will you remember my face?.....
¿Te acordarás del vestido que llevaba?
¿Te acordarás de mi cara?.....
You look so fine
I want to break your heart and give you mine
You’re taking me over
.....
Tu luces tan bien
Quiero quitarte el corazón y darte el mío
Tu vas a tomarme
.....
Garbage es una banda de rock alternativo procedente de Madison, Estados Unidos y Edimburgo, Reino Unido formada en 1994 por la cantante escocesa Shirley Manson, y por los tres productores estadounidenses Butch Vig, Steve Marker y Duke Erikson, y han vendido más de 14 millones de copias en el mundo.
En agosto de 1995, su álbum debut homónimo debutó en el puesto #193 en el Billboard 200. El primer sencillo oficial "Vow" fue precedido de un track que no venía en el álbum, el cual llevaba el nombre de "Subhuman" seguido a la vez del superhit "Only Happy When It Rains" así como algunos sencillos promocionales del álbum, entre ellos "Queer". El álbum debutó en #12 en el UK Albums Chart, en Australia se posicionó en el puesto #5. "Queer" Fue lanzado en Europa con motivo de promocionar su primer tour mundial.
Web: www.garbage.com
Fuente: es.wikipedia.org