That’s how much I love you
That’s how much I need you
And I can’t stand ya.....
Es mucho lo que te amo
es mucho lo que te necesito
no puedo hallarte.....
What's gone wrong, i can't see straight
been too long, so full of hate
what the fuck will it take.....
Que ha ido mal, no puedo ver con claridad
Ha sido tan largo, tan lleno de odio
.....
DO WHAT I WANT CAUSE I CAN AND IF I DON´T - BECAUSE I WANNA.....
HAGO LO QUE QUIERO PORQUE PUEDO Y SI NO LO HICIESE - PORQUE QUIERO.....
ah.. ahh.. ahh..
ahh.. ahh.......
Hubo una vez en la que juramos no decir adiós,
algo paso y cambiamos.....
I stab you right between the eyes
You awaken from the lies.....
Te apuñalo directo entre los ojos
Tú despierto de las mentiras.....
I found
Session,
Betrayed now,
It's all now
I saw
Human, I see so.....
Encontré
Sesión,
Traicionado ahora,
Es todo ahora
Vi un
Humano, veo por tanto.....
If I put my hands around your wrists
Would you fight them?.....
Si pongo mis manos alrededor de las muñecas
¿Quieres luchar contra ellos?.....
Don't spit on me and shame yourself
Because you wish you were someone else.....
No me escupas y te averguences de ti mismo
Porque deseas ser otra persona.....
This is a hate song just meant for you.....
Esta cancion de odio esta echa para ti.....
My life is such a waste
Begging on something to work this time.....
Mi vida es un desperdicio,
Rogando por algo para trabajar esta vez,.....
Long lost words whisper slowly to me.....
Largas palabras perdidas me susurran lentamente.....
Come in here, dear boy, have a cigar.
You're gonna go far,.....
Ven aquí, querido muchacho, ten un cigarro.
Tú vas a llegar lejos,.....
Why, you wanna tell me how to live my life?.....
Porqué vas a decirme cómo vivir mi vida?.....
Mamas pack their lunches, kiddies pack their guns.....
Las mamás empacan sus almuerzos, los niñitos empacan sus pistolas.....
Have faith in me
Cause there are things that I've seen I don't believe.....
Ten fe en mí
Porque hay cosas que he visto y que no creo.....
Have I told you lately that I love you.....
¿Te he dicho últimamente que te amo?.....
Have I told you lalety that I love you?
Have I told you there's no one else above you?.....
¿Te he dicho últimamente que te amo?
¿Te he dicho que no hay nadie mas que tu?.....
[chorus:]
Have you ever loved somebody so much
It makes you cry?.....
[estribillo]
Alguna vez has amado a alguien tanto
Que te hace llorar?.....
Have you ever been in love
You could touch the moonlight.....
¿Has estado enamorado?
Puedes tocar la luz de la luna.....
Have you ever loved a woman
so much you tremble in pain?.....
¿Alguna vez has amado a una mujer
tanto que tiemblan en el dolor?.....