Letras traducidas de H.I.M
And love said no - Y el amor dijo no
Love's light blue Led me to you.....
Y la luz azul del amor Me conduce hacia ti.....Beautiful - Bonita
Just one look into your eyes One look and I'm crying 'Cause you're so beautiful.....
Tan solo una mirada en tus ojos Una mirada y lloro Porque eres tan bonita.....Behind the crimson door - Detrás de la puerta carmesí
Behind the crimson door Covered the carcass of time with.....
Detrás de la puerta carmesí Cubierto el caparazón del tiempo con flores.....Beyond redemption - Mas alla de la redencion
Oh I see all your scars I know where they from.....
Oh, veo tus cicatrices, yo sé de dónde provienen......Bleed well - Sangra bien
You had demons to kill within you screaming.....
Tu tienes demonios en el interior de tus gritos.....Buried alive by love - Enterrado vivo por amor
I carry the burden of losing rest Upon my shoulders And its weight seems unbearable.....
Llevo la carga del descanso perdido Sobre mis hombros. Y su peso parece insoportable......Bury me inside your heart - Entierrame en la profundidad de tu corazon
Let me wake up in your arms Hear you say it's not alright.....
Déjame despertar en tus brazos Escucharte decir que no está bien.....Circle of fear - El circulo del miedo
Heartache is knocking on her door Shadows dance outside her window.....
La pena está llamando a su puerta. Las sombras bailan fuera de su ventana......Close to the flame - Pegado a la llama
The kiss sweetest And touch so warm The smile kindest.....
El beso más dulce Y el toque tan cálido La sonrisa más amable.....Cyanide sun - Dom Cyanide
Should've known how hard it is to stop tearing each other apart.....
Debería haber sabido lo difícil que es dejar de rasgado aparte.....Dark light - Oscura luz
Dark light Shivers run through the spine Of hope as she cries.....
Oscura luz Escalofríos de esperanza pasan por La espina dorsal mientras llora.....Dark ligth - Oscura luz
Shivers run through the spine Of hope as she cries.....
Escalofríos de esperanza pasan por La espina dorsal mientras llora.....Dark secret love - Oscuro amor secreto
For a moment the world turns its back And you let me come closer .....
Por un momento el mundo entero se da la vuelta Y me dejas acercarme más a ti .....Disarm me (with your loneliness) - Desarmame (con tu soledad)
A promise of heaven pushed us right back to hell.....
La promesa de un cielo nos empujó de vuelta al infierno.....Don t close youre heart - No cierres tu corazón
Don t close youre heart I know how it feels to be on your own In this cruel world where hearts are bound to turn to stone.....
No cierres tu corazón Sé cómo es el arreglárselas sin ayuda de nadie.....Drunk of shadow - Ebrio de sombra
Hiding underneath The veil of broken dreams We find her weeping On her once white wings.....
Esconde debajo Del velo de sueños rotos Nos encontramos llorando Sobre unas alas blancas.....Drunk on the Shadows - Borracho en las sombras
Hiding underneath The veil of broken dreams We find her weeping .....
Escondido debajo El velo de los sueños rotos Encontramos su llanto .....Endless dark - Oscuridad sin fin
Softly the light shines in through The gates of grace on me and you.....
Suavemente la luz brilla sobre ti y sobre mí A través de las puertas de la gracia.....Face of god - Rostro de dios
I’m drained but aching for more And the devil inside is reading.....
Estoy agotado doliendo de más dolor Y el diablo interno está interpretando.....Gone with the sin - Se fue con el pecado
I love your skin oh so white I love your touch cold as ice.....
Amo tu piel, oh tan blanca Amo tu tacto tan frío como el hielo.....
H.I.M
HIM es una banda procedente de Finlandia. Después de varios cambios en sus componentes, actualmente está formada por el vocalista Ville Hermanni Valo, el guitarrista linde "Lily" Lazer, el bajista Migé Amour, el baterista Gas Lipstick y el teclista Emmerson Burton. Hasta el momento, es la única banda finlandesa que ha conseguido un disco de oro en EE. UU..
HIM es reconocida por un distintivo creado por Ville Valo, líder de la banda, que recibe el nombre de Heartagram, el cual es una combinación entre un corazón y un pentagrama invertido, que según Ville Valo representa la unión perfecta entre el mal y el bien; el amor y la muerte, sería como un moderno Yin Yang en el que el corazón sería el Yang y el pentagrama invertido el Yin.
En 2002, salió, únicamente en Finlandia, "Synnin Viemää" escrito por J.K Juntunen, donde el grupo narra su historia y cómo han llegado a darse a conocer al mundo.
Fuente: es.wikipedia.org