Letras traducidas de H.I.M
Salt in our wounds - Sal en nuestras heridas
Here we are In the maelstrom of love Waiting for the call To sooth our hearts.....
Aquí estamos En el torbellino de amor Esperando la llamada Para calmar nuestros corazones.....Scared to death - Miedo a la muerte
In the biblical sense and sensibility Let me know you I'll kiss that smile off your face J.....
En el sentido bíblico y la sensibilidad déjame sé que voy a besar esa sonrisa de su cara s.....Solitary man - Hombre solitario
Solitary man Belinda was mine 'Til the time That I found her Holding jim Loving him.....
Hombre solitario Belinda era mía Hasta el día Que la encontré Sujetando a jim… Amándolo......Song or suicide - Canto o suicidio
Sorrow rebuild me as I step out of the light.....
La pena me reconstruye mientras me alejo de la luz.....Soul on fire - Alma en llamas
There's a flame that leads our souls astray.....
Hay una llama que guía nuestras almas por mal camino......Sweet pandemonium - Dulce caos
Today tomorrow seems so far away In the waiting lane, yeah.....
El hoy, el mañana, parecen tan lejanos En el callejón de la espera, sí......The face of god - La cara de dios
Face of god (buena traducion) I'm drained but aching for more.....
Agotado pero adolorido por mas Y el diablo está leyendo dentro.....The funeral of hearts - El funeral de los corazones
Love's the funeral of hearts An ode for cruelty.....
El amor es el funeral de los corazones, Y una oda a la crueldad......The heartless - El desalmado
Can't you see he's the heartless Your pain is not love He's taking it way too far Don't you know it is wrong.....
Su dolor no es el amor No puedes ver que el es el desalamado Su dolor no es el amor.....The path - El sendero
There is no turning back From this unending path of mine.....
No hay regreso Desde este sendero mío sin fin......The sacrament - El sacramento
I hear you breathe so far from me I feel your touch so close and real.....
Escucho tu respiración tan lejos de mí. Siento tu roce tan cercano y real......The vampire - El vampiro
When I was born shadow comin' into your life... The dark side of your sun... coming to.....
Cuando yo nací sombra entre en tu vida ... El lado oscuro de tu sol ... llegando a.....This fortress of tears - Esta fortaleza de lagrimas
No one can hurt you now In this haven safe and sound No one can save you now.....
Nadie puede dañarte ahora En este ruido y lugar seguro. Nadie puede salvarte ahora.....Under the rose - Bajo la rosa
I dream of the winter in my heart turning to spring.....
Sueño con el invierno en mi corazón volviéndose primavera.....Vampire heart - Corazon de vampiro
You can't escape the wrath of my heart.....
No puedes escapar a la ira de mi corazón.....Venus doom - Venus fatal
Leave all behind now to watch her crawl.....
Ahora dejo todo atrás para verla arrastrarse.....When love and death embrace - Cuando el amor y la muerte se abrace
I'm in love with you And it's crushing my heart All I want is you.....
Estoy enamorado de ti Y esto esta destrozando mi corazon Todo lo que quiero es que tu.....Wings of a butterfly - Alas de mariposa
Heaven ablaze in our eyes We're standing still in time.....
El cielo ardiendo en nuestros ojos Estamos suspendidos en el tiempo.....Your sweet 666 - Tu dulzura 666
There are things you should know The distance between us seems to grow.....
Allí están las cosas que deberías saber La distancia entre nosotros parece conocernos.....Your sweet six six six - Tu dulce seis seis seis
There are things you should know The distance between us seems to grow.....
Hay cosas que deberias saber La distancia entre nosotros parece crecer.....
H.I.M
HIM es una banda procedente de Finlandia. Después de varios cambios en sus componentes, actualmente está formada por el vocalista Ville Hermanni Valo, el guitarrista linde "Lily" Lazer, el bajista Migé Amour, el baterista Gas Lipstick y el teclista Emmerson Burton. Hasta el momento, es la única banda finlandesa que ha conseguido un disco de oro en EE. UU..
HIM es reconocida por un distintivo creado por Ville Valo, líder de la banda, que recibe el nombre de Heartagram, el cual es una combinación entre un corazón y un pentagrama invertido, que según Ville Valo representa la unión perfecta entre el mal y el bien; el amor y la muerte, sería como un moderno Yin Yang en el que el corazón sería el Yang y el pentagrama invertido el Yin.
En 2002, salió, únicamente en Finlandia, "Synnin Viemää" escrito por J.K Juntunen, donde el grupo narra su historia y cómo han llegado a darse a conocer al mundo.
Fuente: es.wikipedia.org