There's sunshine in my stomach.....
Hay un rayo de sol en mi estómago.....
[princess stephanie of monaco]
There's something
I have to say to you
If you promise you'll.....
(Princesa estefanía de mónaco)
Hay algo
Que tengo que decirte
Si me prometes.....
In the cold light of morning while everyone's yawning your high.....
En la fría luz de la mañana mientras cada uno esta abierto a tu altura.....
Kowagara nai de anata o hitori
Okizari ni shite kie tari shinai
.....
No tengas miedo, no voy a desaparecer
Dejándote solo
.....
Make me fumble
Make me fall
Make my heart stop and start.....
Hazme fumble
Hacerme caer
Haz de mi corazón detener e iniciar.....
Empieza con una cosa
no se porque
ni siquiera importa que tan duro trates.....
It starts with
One thing
I don't know why.....
So ya
Thought ya
Might like to go to the show.....
Así que tu
Pensaste que
Podría gustarte ir al show.....
As the snow flies
On a cold and gray chicago mornin’.....
Mientras la nieve vuela
En una mañana fría y gris de chicago.....
In the lake
You will find me
Behind your house
Behind your house.....
En el lago,
vas a encontrarme
Detrás de tu casa,
detrás de tu casa.....
I can feel you breathing
When everything goes wrong
Will you be standing with me.....
Puedo sentirte respirando
Cuando todo va mal
¿Te quedarás conmigo.....
It's so easy but I can't do it
So risky but I gotta chance it.....
Es tan fácil, pero no puedo hacerlo
Tan arriesgado - pero debo probarlo.....
And if you feel that you can't go on. And your will's sinkin' low
Just believe and you can't go wrong......
Y si sientes que no puedes seguir
Y tus ruedas se han hundido.....
Hey, dont write your self off yet.....
Hey, no escribas que estas fuera todavia.....
Tell me pretty girl, do
You know how I am?
Have you ever seen me
As your friend?.....
Dime, muchachita
¿Sabes como soy?
¿Alguna ves me has visto
Como tu amigo?.....
I've been walking this road of desire,.....
He estado caminando este camino del deseo,.....
Seven milestones...
Under a watching autumn eye
The message of the wind
.....
Siete hitos ...
Bajo un vigilante ojo de otoño
El mensaje del viento
.....
Tú escapaste como un tren sin control
Descarrilado y fuera de funcionamiento otra vez
Mi corazón late como un barco a vapor luchando con toda tu carga.....
- in the mourning
You escape like a runaway train.....
You scape like a runaway train.....
Escapaste como un tren fuera de control.....
Come to me...
Come lie beside me, oh! don't deny
Me... your love
Make sense of me.....
Ven a mí...
Ven a tenderte a mi lado, ¡oh!, no me niegues
Tu amor
Descíframe.....
Were you ever lost,
were you ever young,.....
¿Alguna vez perdido,
que nunca fueron jóvenes,.....