You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had.....
Dijiste adiós
Me sentí a un lado
Me caí desde todo lo que teníamos.....
This is my story and I'm going to count
A girl who makes me ill.....
Esta es mi historia y la voy a contar
Una chica que me pone mal.....
Hello, let me introduce you to
The characters in the show.....
Hola, déjeme presentarle a los
Actores en el espectáculo.....
Welcome to the planet
Welcome to existence
Everyone's here.....
Bienvenido al planeta
Bienvenido a la existencia
Cada uno está aquí.....
Don't think that you can tell me what to think.....
No creas que puedes decirme que pensar.....
This guy was meant for me
And I was meant for him
This guy was dreamt for me.....
Este chico me importaba
Y yo le importaba
Este chico fue un sueño para mi.....
I can't control everything
And i can't forget just what i've seen.....
No puedo controlar cada cosa
Y no puedo olvidar lo que he visto.....
A Cosmopolitan a Manhattan
Call me one
Pour a round for me and my friends.....
Un Cosmopolitan, un Manhattan
Llama a uno
Ten una ronda para mí y mis amigos.....
[shane:]
Life without taking chances
Is no kind of life at all.....
[shane:]
La vida sin correr riesgos
No es ningún tipo de vida para nada.....
I can't believe this now
This isn't what I planned
I lived and died and now.....
No puedo creer esto ahora
Esto no es lo que planee
Viví, morí y ahora.....
It's always been about me myself and I.....
Siempre se ha tratado de mi, yo misma y otra vez yo.....
Cuando llamaste esta tarde,
diciendome 'ahora sera diferente'.
.....
Cuando llamaste esta tarde,
diciendome 'ahora sera diferente'.
.....
Love me or leave me, make your choice but believe me
I love you.....
Ámame o déjame, haz tu elección, pero créeme
Te amo.....
Oh sweetheart, put the bottle down
You've got too much talent.....
Oh, corazón, baja esa botella
Tienes mucho talento.....
Take a look around
Take a look at me
And tell me what you see
Am I just a friend.....
Mira a tu alrededor
Mírame
Y dime lo que ves
¿Soy sólo una amiga?.....
You can tell everyone I'm a down disgrace.....
Puedes decirle a cada uno que estoy cayendo en desgracia.....
Everytime you go away
It actually kinda makes my day.....
Cada vez que te alejas
De hecho me alegras el día.....
I´m the one, I´m the one who knows the dance.....
Soy la única, soy la única que sabe el baile.....
"I don't love you"
.....
Bueno,cuando te vayas,
No llegues a pensar que trataré de que te quedes......
You, you hit with me a break
And now you’re back for more.....
Tú, me golpeaste con una ruptura
Y ahora regresas por más.....