I'm selling heavenly sketches
A world out of my mind.....
Estoy vendiendo bosquejos celestiales
Un mundo fuera de mi mente.....
I can't tolerate your sadness
Cause it's me you are drowning
I won't allow any happiness.....
No puedo tolerar tu tristeza
Causas que me ahogues
No quiero permitir ninguna felicidad.....
Egoism dictates human relations
A world where fashion outshines morality.....
Egoismo dicta las relaciones humanas
Un mundo donde la moda eclipsa a la moral.....
As I aim for that bright white day
Conflict serum is my aura
It seems that life's so fragile.....
Como lo que soy por este dia
Claro radiante
Conflictos es mi aura.....
Shot for shot
Let bullets penetrate me
Embrace me.....
Disparo a disparo
Deja que las balas me penetren
Abrazame.....
Hopeless times approach just give into the chaos.....
Tiempos de desesperanza enfocados simplemente en el caos.....
Used to be original,
But now I tremble in fear
I am like everyone else.....
Solía ser original,
Pero ahora tiemblo de miedo
Soy como todo el mundo.....
For all the times you left me bleeding
Clouded, weakend by the haze.....
Por todas las veces que me dejaste sangrando
Nublado, debilitado por la niebla.....
It's not so much the pain
It's more the actual knife
Pretending the picture is perfect.....
No es tanto el dolor
Es más el cuchillo real
Pretendiendo que el cuadro es perfecto.....
Tell me which side I'm on
Approaching constant failure
Who is friend of foe?.....
Dime de qué lado estoy
Acercandose constantemente el fracaso
¿Quién es amigo del enemigo?.....
We all find ourselves,
In honour of the good cause.
How empty we've become,.....
Todos nos encontramos,
En honor de la buena causa
Que tan vacios nos hemos convertido,.....
Consume all the obscene
Persuade the most hideous and ugly
Under every pile and stone.....
Consumir todo lo obseno
Persuadir lo mas horrible y feo
Bajo cada pila y piedra.....
Have we lost the spark or a guide?
What's the latest on the screen?.....
¿Hemos perdido la chispa o una guía?
¿Que es lo mas reciente en la pantalla?.....
The yesterday we loved, speak of tomorrow.....
El ayer que amamos, habla del mañana.....
All vanishing light
The end of a compromise
Exhilarating rage.....
Toda la luz desvaneciente
El fin de un compromiso
Rabia emocionante.....
When all is said and done
We know what's right, what's wrong.....
Cuando todo este dicho y hecho
Sabremos que esta bien y que esta mal.....
Truth serves them embrace
And defend her case
Part flattery, part threats.....
La verdad les sirve abrazandolos
Y defendideno su caso
Parte halagos, parte amenazas.....
In Flames es una banda de Death Metal Melódico. Fue formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, considerada como pionera y de gran influencia en el género del death metal melódico.
Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado diez álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. Hasta la fecha la banda ha vendido más de 3 millones de discos en todo el mundo.
Web: www.metalcrypt.com
Fuente: es.wikipedia.org