Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona.....
Simona
Estás envejeciendo
Tu viaje ha sido
Grabado en tu piel
Simona.....
Annie, you had your name in the bright lights......
Annie, tienes tu nombre en las brillantes luces......
You don't like it in the dark
but you won't let me shine a light.....
No te gusta estar entre las sombras
pero no me dejas encender una luz.....
Billy's leaving today (don't know where he's going)......
Billy se va hoy (no sé adonde está yendo).....
Trouble is her only friend and he's back again.....
El problema es su único amigo y él está de vuelta.....
I won't laugh at you when you boo-hoo-hoo
cuz I love you.....
No se reirán de usted cuando usted boo-hoo-hoo
cuz Te amo.....
I'm really close tonight.....
Yo estoy realmente cerca esta noche.....
Me and my guitar play my way. It makes them frown......
Yo y mi guitarra están a mi manera. Les hace fruncir el ceño......
Did I disappoint you or let you down?.....
Te decepcioné o te fallé?.....
Beautiful dawn - lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see (with you)......
Bello amanecer
que iluminas la costa para mi.
No hay nada mas en el mundo.....
I really want you
I really want you
I really want you now
.....
Te deseo de verdad
Te deseo de verdad
Te deseo de verdad ahora
.....
When you wake up
Turn the radio on
Now hear this simple song
That I made up.....
Cuando te despiertes,
enciende la radio
Ahora escucha esta simple canción
Que hice.....
I'm not looking for us.....
No nos estoy buscando, y tú tampoco deberías hacerlo......
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face......
Hay niños parados aquí
Armas extendidas en el cielo
Lágrimas en sus rostros......
Don't I know it
Nobody has to say
I've been lucky
Guess I was born that way
.....
No lo se
Nadie tiene que decir
He tenido suerte
Supongo que he nacido de esa manera
.....
One day your story will be told.
One of the lucky ones who's made his name......
Un día tu historia va a ser contada.
Uno de los afortunados quien hzo su nombre.....
Judging by the look on the organ-grinder,.....
A juzgar por el aspecto en el órgano-molino,.....
So while I’m turning in my sheets
And once again, I cannot sleep.....
Mientras me doy vueltas entre mis sábanas
Y una vez más, no puedo dormir.....
Piece by piece we fall apart
With every beat slows down my heart.....
Cuéntame de las guerras que estas combatiendo
Detrás de la sonrisa que estas fingiendo.....
I just can't believe that it's over.
We were chilling out on the sofa,.....
No puedo creer que termino.
Estabamos relajandonos en el sofá.....
James Hillier Blount (Tidworth, Wiltshire, Inglaterra, 22 de febrero de 1974) conocido artísticamente como James Blunt, es un cantautor de origen británico que alcanzó la fama en 2005 con su primer álbum ''Back to Bedlam'' y su sencillo «You're Beautiful». Su estilo es una mezcla de géneros musicales que incluyen: pop, ''rock'' y folk con un matiz acústico. Poco después de realizar sus primeras presentaciones promocionales firmó un contrato con la compañía discográfica independiente Custard Records, la cual es administrada por Linda Perry. A lo largo de su carrera ha sido acreedor a dos Premios Brit, a dos Premios Ivor Novello y fue nominado a cinco Premios Grammy en 2006. Seguidamente presentó al mercado su segundo álbum, ''All the Lost Souls'' (2007), por el cual obtuvo un disco de oro en la primera semana de lanzamiento.
Antes de emprender su carrera musical sirvió en el Ejército Británico como oficial del regimiento Life Guards y en 1999 actuó con la fuerza de paz de la OTAN en el conflicto de Kosovo. Durante su misión militar en dicho país, se familiarizó con la labor de la organización no gubernamental Médicos Sin Fronteras, la cual ha sido mundialmente reconocida por prestar asistencia sanitaria en las zonas afectadas por catástrofes y conflictos. A partir de esa fecha, ha apoyado a esta ONG mediante la realización de subastas en muchos de sus conciertos. Desde 2006 su residencia oficial está ubicada en la isla española de Ibiza, donde ha compuesto y escrito muchas de las canciones de su segundo álbum.
Web: www.jamesblunt.com
Fuente: es.wikipedia.org