She left me hangin' by a thread again
I stood there waiting like a fool for her.....
Ella me dejo colgando de un hilo otra vez
Yo estaba allí esperando como un tonto por ella.....
[Chorus]
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold.....
[Estribillo:]
No quiero otra cara bonita
No quiero a cualquiera para abrazar.....
Staring out at the rain, with a heavy heart
It's the end of the world in my mind.....
Mirando a la lluvia, con un corazón pesado
Es el fin de el mundo en mi mente.....
Woke up around a half past ten
Can’t believe that I’m late again.....
Despierto alrededor de las diez y media
No puedo creer que estoy tarde de nuevo.....
Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough.....
ESTANDO TAN CERCA DEL AMOR
NO NECESITé DEL DOLOR
CON UNA O DOS VECES FUE SUFICIENTE.....
I've been watching you
Yea baby just what I'm seeing
You've been watching me.....
He estado viendote
Si cariño esto es lo que estoy diciendo
Tu has estado mirandome a mi.....
Ooo that body’s like music to my ear
Ooo that body’s like music to my ear.....
Ooo ese cuerpo es como música para mis oídos
Ooo ese cuerpo es como música para mis oídos.....
Snap ya fingers do the step
You can do it all by yourself
Baby girl.....
Chasquea tus dedos ya haz el paso
Tú puedes hacer todo por ti misma
Nena.....
Yeah...
My heart was jumpin' for her
My head was spinnin' in circles .....
Si ...
Mi corazón estaba saltando por ella
Mi cabeza estaba dando vueltas en círculos.....
Can we not fight no more
I dont wanna feel the pain we've caused.....
No podemos seguir luchando más
No quiero sentir el dolor que hemos causado.....
Oh, if you were mine
I would never let you go
Cause you blow my mind.....
Oh, si fueras mía
Nunca te dejaría ir
Porque vuelas mi mente.....
The night's over
your fading
It always ends the same
Your hands on my shoulder.....
La noche termina
Te desvaneces
Siempre termina igual
Tus manos en mi hombro.....
Now don't you even act like you don't wanna get up.....
Ahora ni siquiera actúas cómo sí te quisieras levantar......
If I were you I'd be taking it easy
Kick back and relax for a little while.....
Si fuera tú lo tomaria con calma
Tirate hacia atrás y relajate por un rato.....
If you let me put it a little into ya.....
Sí me dejas poner un poco dentro de ti......
I trusted you
Yeah that would be my first mistake
Yeah I...I've been lied to.....
Confie en ti
Si ese fue mi primer error
Si yo...Te he mentido.....
I shouldn't love you but I want you
I just can't turn away.....
No debería quererte pero te quiero
Simplemente no puedo dar media vuelta.....
Doesn't matter much what you will say
cause I am leaving you now anyway.....
No importa mucho lo que estás diciendo,
Porque me voy de aquí de todos modos.....
Sorry for all the times that he lied
And left your heart hangin'.....
Lamento por todas las veces que él mintió.
Y dejó tu corazón colgando.....
Baby you're a star
Unrolling out the red carpet
for you on the floor.....
Cariño, eres una estrella.
Estoy desenrollando la alfombra roja
para ti......