Letras traducidas de Jessica Simpson
Imagination - Imaginacion
I sit alone, wishing that you were here I pick up the phone, and no one's even there.....
Me siento sola, deseando que estés aquí Tomo el teléfono y no hay nadie allí.....In this skin - En esta piel
They see me in a magazine, I'm the one they want to be.....
Me ven en una revista, soy la única a la que quieren.....Irresistible - Irresistible
You Know I Don't know what it is But something about you is so irresistible .....
Tu sabes que yo no sé lo que es Pero algo en ti es muy irresistible .....Ive got my eyes on you - He puesto mis ojos en ti
Boy I've been watching you and you've been watching me I know you want me baby, I'm gonna make you see.....
Chico, he estado mirándote, y has estado mirándome Se que me quieres, voy ha hacerte ver.....Let him fly - Déjalo volar
Ain't no talkin to this man Ain't no pretty other side.....
No voy a hablar con este hombre No hay mas lado bonito.....Let it snow, let it snow, let it snow - Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful.....
Oh, el tiempo afuera es horrible Pero el fuego es tan encantador.....My way home - Mi camino a casa
I will give it all We’ve all been down the dusty road trying to see around the bend.....
Lo daré todo Hemos estado en el polvoriento camino tratando de ver alrededor de la curva.....My wonderful - Mi maravilla
Time when I was down and out no loving in my life.....
Cuando estuve triste y sin amor en mi vida.....Not like other girls - No como otras chicas
CHORUS: I am not like other girls, I don't breathe for some days.....
CORO: No soy como otras chicas, no suspiro por ciertos días.....Part of your world - Parte de tu mundo
Look at this stuff, isn't it neat? Wouldn't you think my collection's complete?.....
Mira estas cosas ¿no están limpias? ¿No crees que mi colección está completa?.....Remember that - Recuerda eso
Remember How he told you you were stupid How he couldn't even look at you anymore Remember.....
recuerda como te dijo que eras idiota como ni siquiera podia seguir viendote recuerda.....Sweet kisses - Besos dulces
Couldn't look me in the eye, he apologizes He didn't make enough to take me out tonight.....
No pude mirarme a los ojos, el se disculpa No hizo lo suficiente para sacarme esta noche.....Sweetest sin - El pecado más dulce
Can you imagine us, making love The way you would feel the first time that we touched.....
Puedes imaginarnos, haciendo el amor La forma que sentiste la primera vez que nos tocamos.....There you were - Allí estabas
I was counting down the minutes, I was wishing on the stars.....
Estaba contando los minutos, estaba pidiéndole deseos a las estrellas.....To fall in love again - Enamorarme de nuevo
So faithfully, holding tight to every dream I thought Our love would ever be, a.....
Así fielmente, sosteniendo firmemente cada sueño que tuve Nuestro amor sería alguna vez.....Whats it gonna be? - ¿qué va a ser?
Ooh oh ooh ooh Hey yeah! Every girl wants a guy that's right.....
Ooh oh ooh ooh Hey yeah! Cada chica quiere un chico que sea bueno.....When you told me you loved me - Cuando me dijiste que me amabas
Once, doesn't mean anything to me Come, show me the meaning of complete.....
Una vez no significa nada para mi Ven muéstrame el significado por completo.....Where you are - Dónde estás
There are times, I swear I know you're here When I forget about my fears, feeling you my dear.....
Hay veces lo juro, se que estás aquí Cuando me olvido de mis miedos, sintiéndote cariño.....Woman in me - Mujer en mí
The face that I see it's the woman in me It's the woman that I wanna be.....
El rostro que veo es la mujer en mí Es la mujer que quiero ser.....You dont have to let go - No tienes que irte
I don't need your.. strength anymore Cause you've.. made me strong You may not.. see the one light in me.....
Ya no necesito tu fuerza mas Porque me has hecho fuerte Quizás no veas la única luz en mi.....
Jessica Simpson
Comenzando su carrera de intérprete como integrante del coro de su iglesia; a los 12, audicionó también para ''The Mickey Mouse Club'' sin éxito. Mientras asistía a un campamento de una iglesia cristiana en el verano siguiente, Simpson fue descubierta por el ejecutivo del pequeño sello ''CCM'' y pasó los próximos tres años grabando su álbum debut. El sello, sin embargo, cerró antes de que el disco pudiera ser lanzado, aunque una pequeña impresión fue apoyada por su abuela. De cualquier manera, la adolescente se volvió un éxito en el circuito de la ''Christian Youth Conference'', también compartiendo apariciones con Kirk Franklin, God's Property, y CeCe Winans.
Firmó con la discográfica Columbia Records y lanzó su álbum debut ''Sweet Kisses'' (1999), desprendiendo los sencillos «I Wanna Love You Forever», «Where You Are» y «I Think I'm In Love With You». Este obtuvo ventas moderadas y la establecieron como una de las «La Princesa del Pop» por los medios. Simpson fue acreditada como influencia en la reactivación del pop adolescente a finales de la década de 1990. Un segundo trabajo de estudio, ''Irresistible'', apareció en la primavera de 2001. El primer sencillo de album, tuvo una gran cobertura por parte MTV, la canción que lleve por nombre el mismo titulo del disco, se convirtio en el tercer gran hit de Simpson.
Posteriormente lanzó su tercer álbum de estudio ''In This Skin'' (2003) el cual gozo de un gran éxito mediático, alcanzo altas posiciones y reflejaron una marcada transición en su carrera. Del álbum se desprendieron grandes éxitos como «With You», «Take My Breath Away» y «Angels», a su vez lanzó un álbum navideño ''Rejoyce: The Christmas Album'' (2004) uno de los discos navideños más vendidos de la historia. Colaboró en el tema «These Boots Are Made for Walkin'» de la película ''Los Dukes de Hazzard'' (2005). Después del éxito de su álbum anterior, Simpson lanzó ''A Public Affair'' (2006), con críticas mixtas e incluyó elementos de techno, disco y dance-pop.
A finales de la década de 2000, lanzó ''Do You Know'' (2008), su sexto álbum de estudio, incorporando aspectos de de la música country, fue recibido con críticas mixtas y ventas medianas junto a los únicos sencillos «Come On Over» y «Remember That». Dos años después lanzó un álbum recopilatorio ''Playlist: The Very Best of Jessica Simpson'' (2010). Un mes después lanzó su segundo álbum navideño ''Happy Christmas...'' bajo la disquera Primary Wave Records, propiedad de EMI.
A nivel mundial, Simpson ha vendido más de 30 millones de álbumes. Simpson tiene un total de ventas de discos en Australia de más de 426.000 copias y se ubicó en el #113 en la tabla de 1.000 artistas de ARIA Música Decenio Gráficas (1980-2010). En 2009, Simpson ocupó el puesto 95 de las mejores... ver más
Fuente: es.wikipedia.org