Angelic friend, I watch you sparkle from afar
With spikes and dents.....
Angelical amigo, te observo brillar desde lejos,
Con picos y hendiduras.....
Sometimes the girl is here
With her indigo eyes
And her brand new gear.....
Aveces la chica esta aqui
Con sus ojos de añil
Y su nuevo equipo.....
Kalifornia, have you gone wild?
I'm sifting through your dark miles.....
California, te has vuelto loco?
Estoy colándome a través de tus oscuras millas.....
Walking bones
Choose your own direction
Go have fun
Some place else
.....
Huesos caminantes
Escogen tu propia dirección
Vayamos a divertirnos
En otro lugar
.....
Yes the black magic worked
And it might be well deserved
With a pin through.....
Si, la magia negra funciono
Y podría ser bien merecida,
Con un alfiler atravesado.....
I could sink to the bottom of you
With a stone on a chain
Without breathing in.....
Podría hundirme hasta el fondo de tí
Con una piedra en una cadena
Sin respirar.....
I miss you so much boy
Will we be coming on again
Don't ever loose your ropes.....
Te extraño tanto muchacho
Vendremos de nuevo?
No pierdas nunca tus cuerdas.....
What a wonder
It is to see you
What a wonder
It is to feel you
I found your hideout.....
Qué maravilloso
es verte
Qué maravilloso
es sentirte.
Encontré tu escondite.....
Hiding out behind the birch
And frozen lakes.....
Escondido detrás de los abedules
Y lagos congelados.....
I'm wondering if my thoughts of her
Have ever crossed her thoughts of me.....
Me pregunto si mis pensamientos sobre ella
Se han cruzado con sus pensamientos sobre mí.....
You pretend that you’re alright;
The worst noise is
When you are keeping quiet......
Finges estar bien;
El peor ruido es
Cuando estás guardando silencio......
The coolest enemy
That I have ever seen
Is humming of impending war.....
El mejor enemigo
Que he visto
Está zumbando en una guerra inminente.....