Letras traducidas de Katy Perry
If we ever meet again - Si alguna vez nos encontramos de nuevo
What’s somebody like you, doing in a place like this?.....
Que esta alguien como tu, haciendo en un lugar como esté?.....If you can afford me - Si puedes permitirme
If you want me, a cherry on top, the pick of the peck, The crème de la crop......
Si me deseas, una cereza en la parte superior, la selección La crema de la cosecha......Last call - Ultima llamada
Hello, hello I'm searchin' for a man With love filled eyes and them healing hands.....
Hola, hola, estoy buscando un hombre Con los ojos llenos de amor y sanación a las manos.....Last friday night - Última noche de viernes
Last friday night I was shocked I thought the world revolved Around me.....
Última noche de viernes Me sorprendió Pensé que el mundo gira A mi alrededor.....Last friday night (t.g.I.f) - Viernes por la noche (gracias a dios es viernes)
There's a stranger in my bed, There's a pounding in my head Glitter all over the room.....
Hay un extraño en mi cama, Hay un bombardeo en mi cabeza Brillo por toda mi habitación.....Long shot - Tiro largo
I felt it The wire touched my neck and Then someone pulled it tighter.....
Lo sentí El cable me tocó el cuello y Entonces, alguien tiró más estrictos.....Lost - Perdido
I’m out on my own again Face down in the porcelain Feeling so high but looking so low.....
Estoy en mi nuevo Boca abajo en la porcelana Sentirse tan alto, pero buscando tan bajo.....Manniquin - Maniqui
How do I get Closer to you When you keep It all on mute.....
Como puedo conseguir Acercarme a tí Si tú te alejas de todo el mundo Como puedo saber.....My own monster - Mi propio monstruo
I turn my head, there's nothing there.....
Di vuelta mi cabeza, no hay nada allí.....Naturally - Naturalmente
Did it seem to disappoint you Living alone? By the banks of your dilemma.....
Te decepsiona vivir solo? Por los bancos de tu dilema Fuera de control.....Not like the movies - No es como las peliculas
He put it on me, I put it on, Like there was nothing wrong. It didn't fit,.....
Lo puso en mí, yo se lo puse Como si no hubiera nada malo Pero no encajaba.....One of the boys - Uno de los chicos
I saw a spider I didn't scream Cuz I can belch The alphabet Just double dog Dare me And I chose.....
Vi una araña Y no grité Porque puedo arrojar El afabeto Solo doble perro Me reta Y eligo.....Peacock - Pavo real
Word on the street You have something to show me.....
Me dijiste en la calle Que tienes algo que mostrarme.....Pearl - Perla
She is a pyramid But with him she's just a grain of sand This love's too strong.....
Ella es una pirámide Pero con el, ella es solo un grano de arena Éste amor es muy fuerte.....Piercing - Piercing
Living in fear is not what you had in mind for me But holding to you is so hard,.....
Viviendo en el miedo no es lo que tienes en mente Pero sosteniendote a tí es tan dificil,.....Roar - Rugir
I used to bite my tongue and hold my breath.....
Yo solía morderme la lengua y aguantar la respiración.....Rock god - Dios del rock
Preacher man walked into the bar and he said, he said.....
El cura entró al bar, y él dijo, él dijo.....Search me - Buscame
Through this skin you see My heart Through this laughter you feel My pain.....
A través de esta piel tu vez Mi corazón A través de esta risa tu sientes Mi pena.....Self inflicted - Causado por mi misma
Remember when I dove into the crowd And I got a bloody knee under my skin.....
Recuerdo cuando estaba indefensa entre la gente Y tenía una rodilla lastimada.....Simple - Simple
You're such a poet I wish I could be wesley willis My words would flow like honey.....
Eres un poeta Deseo poder ser wesley willis Mis palabras fluirían como la miel.....
Katy Perry
Katheryn Elizabeth Hudson (nacida el 25 de octubre de 1984, Santa Bárbara, California, Estados Unidos), mejor conocida por su nombre artístico de Katy Perry, es una cantante, guitarrista, compositora, actriz y modelo estadounidense. Perry creció escuchando y cantando la música góspel, durante su primer año en la secundaria. En 2007, firmó con Capitol Records, siendo este su cuarto sello discográfico en siete años de carrera, adoptando el nombre artístico de Katy Perry.
Perry obtuvo fama mundial con el lanzamiento de su álbum debut, ''One of the Boys'' en 2008, que dio lugar a tres canciones entre el ''top'' 10 de ''Billboard Hot 100'', «I Kissed A Girl», «Hot N' Cold» y «Waking Up In Vegas». Perry lo promocionó con su primera gira llamada ''Hello Katy Tour''. En 2010, su segundo álbum de estudio, ''Teenage Dream'', encabezó la lista de ''Billboard 200'', y dio lugar a seis sencillos número uno — «California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.», «Last Friday Night (T.G.I.F.)», «The One That Got Away», «Part Of Me» y «Wide Awake»— estos dos últimos forman parte de la re-edición de ''Teenage Dream'', lo que igualó el récord de Michael Jackson en tener dicha cantidad de sencillos en lograr la máxima posición en la lista estadounidense y la convierte en la primera mujer en la historia en tener éste logro. Luego comenzó su segunda gira llamada ''California Dreams Tour'', con fines de promover su tercer álbum de estudio y la que recaudó casi $60 millones en todo el mundo. Perry es la única artista en permanecer más de 52 semanas consecutivas en el ''top'' 10 de ''Billboard Hot 100'', y desde entonces aumentó esta cifra a 69 semanas no consecutivas. En 2011, MTV la nombró ''Artista del año''. A partir de 2012, Perry ha sido nominada a ocho Premios Grammy. Ha vendido más de 48 millones de canciones en formato digital en los Estados Unidos y más de 11 millones de álbumes en todo el mundo. También formó parte del jurado de ''American Idol'' y ''The X Factor''. Ha lanzado fragancias llamadas ''Purr'' y ''Meow!''. Prestó su voz para el personaje animado de Pitufina en ''Los Pitufos'' de 2011. El 23 de octubre de 2010, Perry contrajo matrimonio con el comediante británico Russell Brand en Rajastan (India), y se divorciaron en diciembre de 2011.
Web: www.katyperry.com
Fuente: es.wikipedia.org