Letras traducidas de Keane
Nothing in my way - Nada en mi camino
A turning tide Lovers at a great divide why´d you laugh.....
Un vuelco Amantes ante una gran separación ¿Por qué ríes?.....On a day like today - En un día cómo hoy
On a day like today I looked at you and I Saw something in the way You stared into the sky.....
En un día cómo hoy. Te miré y Ví algo en mi camino. Miraste al cielo.....Perfect symmetry - Simetría perfecta
I sift through the wreckage for signs of life Scrolling through the paragraphs.....
Cribo las ruinas en busca de signos de vida Desplazandome a través de los párrafos.....Playing along - Jugando solo
At the start of the news day, the fires begin.....
Al principio de los nuevos días, el fuego comienza.....Put it behind you - Ponlo detrás de tí
Times goes by at such a pace It's funny how it's easy to forget her face.....
A veces va por ese ritmo Es divertido qué tan fácil es olvidar su cara.....She has no time - Ella no tiene tiempo
You think your days are uneventful And no one ever thinks about you She goes her own way.....
Crees que tus días son incidentes Y nadie piensa en tí Ella va a su propio camino.....She opens her eyes - Ella abre sus ojos
Su cara en un sueño vuelve Una vez que en una vida viene Y esto pasa por... .....
Your face in a dream returns Once in a lifetime comes And it passes by... .....Somewhere only we know - Un lugar que solo nosotros conocemos
I walked across an empty land I knew the pathway like the back of my hand.....
Caminé a través de una tierra vacía Conocía el sendero como la palma de mi mano.....Spiralling - Girando en espiral
Ooo! Ooo! I'm waiting for my moment to come.....
Uuuh! Uuuh! Estoy esperando que mi momento llegue.....Stop for a minute - Detengo un minuto
Some days, feels my soul has left my body.....
Ciertos días, siento que mi alma abandona mi cuerpo.....The frog prince - El principe sapo
An old fairytale told me The simple heart will be prized again.....
Un viejo cuento de hadas me dijo El corazon simple volvera a ser premiado.....The iron sea - El mar de hierro
Somewhere beyond the sea Somewhere waiting for me.....
En algún lugar más allá del mar El algún lugar esperandome.....The lovers are losing - Los amantes están perdiendo
I dreamed I was drowning in the river Thames I dreamed I had nothing at all nothing but my own skin.....
Soñé que me estaba ahogando En el río Tmesis Soñé que no tenía nada Nada más que mi piel......The way you want it - De la manera en que tu lo quieras
From the shelter of your home as you walk into the rain.....
Del refugio de tu hogar como anduviste en la lluvia.....This is the last time - Ésta es la última vez
This is the last time That I will say these words I remember the first time.....
Esta es la última vez Que diré estas palabras Recuerdo la primera vez.....Time to go - Tiempo de irse
Now, during a scene Seen it all before We drink, we drink a little much Drink a little more.....
Ahora, durante la escena Vista antes Bebemos, bebemos mucho Bebemos un poco más.....To the end of the earth - Hacia el fin del mundo
Up in the old town When my mind was wallowing Down empty hallways.....
Arriba en la vieja ciudad Cuando mi mente estuvo arrastrandose Bajo los vacios vestibulos.....Try again - Intentar otra vez
I fell asleep on a late night train I missed my stop and I went round again.....
Me dormí, tarde en la noche, en un tren Perdí mi parada y regresé.....Underneath the walnut tree - Bajo el árbol de nogal
Once, there was a great storm Pushed my head beneath the waves I was gone.....
Hubo una vez , una gran tormenta Empuje mi cabeza bajo la oleda Y me fui.....Untitled 1 - Sin título 1
A house on fire A wall of stone A door that once was opened.....
Una casa en fuego Una pared de piedra Una puerta que una vez fue abierta.....
Keane
Keane es una banda inglesa de rock alternativo procedente de Battle, East Sussex, en el sureste de Inglaterra.
Hasta ahora todos sus materiales discográficos, ''Hopes and Fears'' (2004), ''Under The Iron Sea'' (2006), ''Perfect Symmetry'' (2008), ''Night Train'' (2010) y ''Strangeland'' (2012), fueron directos al número 1 de la lista británica de ventas UK Albums Chart, inmediatamente después de su lanzamiento consiguiendo cerca de 10 millones de discos vendidos en total. Algo hasta ahora solo conseguido por los Beatles .
Los miembros actuales son Tim Rice-Oxley como compositor y teclista, Tom Chaplin como vocalista, Richard Hughes en la batería y Jesse Quin en el bajo. Dominic Scott era el guitarrista del grupo hasta que desistió en 2001.
Keane es conocido por usar el piano como su principal instrumento en lugar de guitarras durante sus dos primeros álbumes, ''Hopes and Fears'' y ''Under The Iron Sea'', al contrario de muchas bandas de rock. Sin embargo, hacen uso de pedales de efectos y sintetizadores, dándoles un gran rango de sonidos no limitados al tradicional sonido del piano. Pero, a partir de su tercer álbum, ''Perfect Symmetry'', la banda incluyó las guitarras entre sus instrumentos, caso similar en su más reciente álbum de estudio ''Strangeland''. La voz de Tom Chaplin es considerada uno de los factores en el éxito del grupo.
El mánager de Keane es Adam Tudhope, amigo de Rice-Oxley desde la universidad y que está involucrado en la producción de filmes a través de su compañía ''White House Pictures''. Ha contribuido con filmes británicos como ''Love Actually''.
Keane son, junto a Radiohead, Oasis y The Beatles, los únicos grupos en tener dos discos, (Hopes and Fears y Under The Iron Sea) entre la lista Q de los 20 mejores discos británicos de todos los tiempos.
Web: www.keanemusic.com
Fuente: es.wikipedia.org